首页 > 发现 > 全宋诗 > 立春前一夕雪二首 其二

lì chūn qián yī xī xuě èr shǒu qí èr
 立春前一夕雪二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

雪龙侵夜正衔枚，破晓郊原玉作堆。
云叶攀翻徒自舞，瑶花顷刻为谁开。
土膏已遽宜农事，彩胜何妨映酒杯。
幻作冰壶天一噱，梦回品物各春台。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xuě lóng qīn yè zhèng xián méi ， pò xiǎo jiāo yuán yù zuò duī 。
yún yè pān fān tú zì wǔ ， yáo huā qǐng kè wèi shuí kāi 。
tǔ gāo yǐ jù yí nóng shì ， cǎi shèng hé fáng yìng jiǔ bēi 。
huàn zuò bīng hú tiān yī jué ， mèng huí pǐn wù gè chūn tái 。

动物 龙

立春前一夕雪二首 其二

—— 陳造

雪龍侵夜正銜枚，破曉郊原玉作堆。
雲葉攀翻徒自舞，瑶花頃刻爲誰開。
土膏已遽宜農事，綵勝何妨映酒杯。
幻作冰壺天一噱，夢回品物各春臺。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xuě lóng qīn yè zhèng xián méi ， pò xiǎo jiāo yuán yù zuò duī 。
yún yè pān fān tú zì wǔ ， yáo huā qǐng kè wèi shuí kāi 。
tǔ gāo yǐ jù yí nóng shì ， cǎi shèng hé fáng yìng jiǔ bēi 。
huàn zuò bīng hú tiān yī jué ， mèng huí pǐn wù gè chūn tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪龙夜间侵袭，正啄食着枚果，破晓时分，郊原上玉石似乎堆积起来。云叶攀爬而上，却只是空中翩舞，无所依附。瑶花瞬间绽放，却为了谁而盛开？土壤肥沃已迅速适宜农事，五彩斑斓的景色又何妨成为酒杯的映衬。如幻似冰制成的壶，仿佛是天上的一场娱乐，如梦般回忆起观赏各种珍品的春台景象。

总结：

诗人描绘了雪龙夜间的景象，以及破晓后的美丽自然景色。云叶飘舞、瑶花急速开放，土地适于耕作，五彩斑斓的景致如画杯之映衬。最后，诗人以幻化的冰壶为喻，展现出在春天的美景中，仿佛能够重温过去欣赏珍品的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《立春前一夕雪二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：