首页 > 发现 > 全宋诗 > 离成都後却寄公寿子友德称

lí chéng dōu hòu què jì gōng shòu zǐ yǒu dé chēng
 离成都後却寄公寿子友德称 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

萧条常闭爵罗门，点检朋侪几个存。
吾道将为天下裂，此心难与俗人言。
逢时尚可还三代，掩卷何由作九原。
寄语龟城旧交道，新凉殊忆共清尊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xiāo tiáo cháng bì jué luó mén ， diǎn jiǎn péng chuán jǐ gè cún 。
wú dào jiāng wèi tiān xià liè ， cǐ xīn nán yǔ sú rén yán 。
féng shí shàng kě huán sān dài ， yǎn juàn hé yóu zuò jiǔ yuán 。
jì yǔ guī chéng jiù jiāo dào ， xīn liáng shū yì gòng qīng zūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萧条常常封闭爵位的罗门（指高官显贵），点检朋友们有几个还活着。
我将要将自己的道路分裂给天下，这份心思难以与俗人言说。
如果遇到时机，或许还能回到那属于三代的时代，但我如何能够再次掩卷而作《九原》（古书名，意指隐居的生活）。
寄语龟城（指长安，古都）的旧交，愿能一起品尝新的清凉，共饮美酒共怀旧。
全诗表达了诗人对现实世俗生活的厌倦和不满，决意追求超脱尘俗的境地，希望与志同道合的朋友们一同隐居，过上宁静自在的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 (zhēng yuè shí yī rì yè mèng yǔ wáng yǒu tán dé chēng xiāng yù wū chéng dōu xiǎo dōng mén wài jì jué kǎi rán yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

当年与子别江干，渐老心知後会难。
岂料今宵清梦里，东门交辔说春寒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题莫氏椿桂堂 (jì tí mò shì chūn guì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

君不见衣冠盛事今犹昔，前说燕山後崇德。
联翩五组带天香，世上籯金贱如砾。
他年诗礼到云来，日日高堂称寿杯。
桂长孙枝椿不老，却比窦家应更好。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也 (qìng yuán dīng sì yǔ yǔ bǎi wēi ōu yáng xiōng dé yuán gě xiōng sān jiǎng bǐng wǔ qí nián huì dé yuán zhī zǐ bīn huì sān shòu tú qiú zàn yuè rì jiē bǐng wǔ yě)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

三为衆，一日寿。
粃糠前，珠玉後。
非面朋，乃益友。
松竹鹤，同耐久。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄耕道谢犁春 (jì gēng dào xiè lí chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

宦尘偷眼望孤山，几个吟人得往还。
德久尧章前次是，晋仙銛朴後来间。
大都寿夭元无定，只这衰荣甚等闲。
说与一犂春雨谢，离忧江上已苍顔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

勒石纪汉德 (lè shí jì hàn dé)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

稽落功成後，将军勒石还。
辉华天子德，姓字汉臣班。
篆刻千年绩，鎸磨万里山。
勳名沙幕外，岁月永元间。
颂笔嗟何古，胡弓孰敢弯。
龙墀归拜日，称寿动天顔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

书情奉寄蒋弋阳公 其一 (shū qíng fèng jì jiǎng yì yáng gōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张良臣。

五都一何绮，歌管政繁会。
睠我友明月，援琴写秋濑。
何言昃离後，一饱困藜稗。
风雨墨如翳，欲往徒自碍。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初离山阳寄城中友人二首 其二 (chū lí shān yáng jì chéng zhōng yǒu rén èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

野岸萧萧落叶风，秋光离思两相攻。
殷勤临水挥双泪，凭寄清流却向东。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

胡右丞挽词 (hú yòu chéng wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

右辖辞荣重寄分，却趋召节造天阍。
表仪八座方尊德，悃愊连章乞偃藩。
将见辨严离凤阙，忽传感疾自鴒原。
公薨不及期颐寿，至理冥冥岂易论。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

参选成都亲友追送月夕饮江上 (cān xuǎn chéng dōu qīn yǒu zhuī sòng yuè xī yǐn jiāng shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

久聚未知乐，蹔离能许愁。
清江一轮月，後夜两般秋。
语倦且呼酒，寒侵频索裘。
鼎湖龙去远，忧愤涕滂流。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

太上皇后合春帖子 其一 (tài shàng huáng hòu hé chūn tiě zi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

补天立极寄何言，媲德同归太极尊。
德寿宫中康寿殿，春来别有一乾坤。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照