首页 > 发现 > 全宋诗 > 李伯纪丞相挽诗 其三

lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī qí sān
 李伯纪丞相挽诗 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵令衿 (zhào lìng jīn) 。

气量吞云梦，风流冠习池。
致君虽素定，济衆未全厘。
傒望金瓯诏，俄摧玉树枝。
天心殊莫晓，神物失扶持。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qì liàng tūn yún mèng ， fēng liú guān xí chí 。
zhì jūn suī sù dìng ， jì zhòng wèi quán lí 。
xī wàng jīn ōu zhào ， é cuī yù shù zhī 。
tiān xīn shū mò xiǎo ， shén wù shī fú chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

气度广阔如能吞云，风姿倜傥如冠绝于习池。
致君的心意虽然纯洁坚定，治理百姓还未完全完善。
殷望着那金色的御笔诏书，却突然碎裂了像玉树的枝叶一样。
天地间的心意与意图真正的含义，我们并不完全能够理解，神灵保佑的物事也失去了支持。

总结：

这首诗表达了一个气度高远、风流倜傥的人物，面对治理天下的责任和挑战，心怀虽然坚定，但仍未能完全实现百姓的福祉。同时，描述了天地间的奥秘和神灵的护佑，有一种虚实交织、众生渺茫的感觉。

赏析：这首《李伯纪丞相挽诗 其三》表现了诗人对李伯纪丞相的崇敬之情和对时局的忧虑。诗中以丰富的意象和深刻的言辞，描绘了丞相李伯纪气度非凡、风流雅致的形象。诗人以“气量吞云梦”形容李伯纪丞相的胸怀广阔，能包容天下繁杂的变幻，显示出其志向高远，心胸辽阔。而“风流冠习池”一句则突显了丞相的风采和才华，习池是指文学殿试，意味着他在文学上的卓越表现。接着，诗人表达了对李伯纪丞相忠诚耿直的敬意，称其“致君虽素定”，意味着即使丞相的言行简朴，却心怀忠臣之志，忠诚于国家。然而，“济众未全厘”一句则揭示了当时时局的困扰，暗示着丞相在治理国家方面仍有未尽之责。最后两句“傒望金瓯诏，俄摧玉树枝。
天心殊莫晓，神物失扶持。”则表达了诗人对丞相的殷切期望，希望丞相能够受到皇帝的重用（金瓯诏），以挽救国家危亡（摧玉树枝），但也感叹时局混乱，天子心怀谋略，但却难以触及国家真正的需要，国家神物失去了守护与庇佑。整首诗情感深沉，意蕴丰富，既有对丞相的崇敬，又有对时局的忧虑，展现了诗人对国家兴亡的忧心忡忡。
标签: 赞颂、忧国忧民

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵令衿写的《李伯纪丞相挽诗》系列：

还为您找到 1 首名为《李伯纪丞相挽诗 其三》的诗：

本文作者赵令衿介绍：🔈

赵令衿（？～一一五八），字表之（《鸡肋编》卷下），号超然居士（《攻媿集》卷五六《清芬堂记》），太祖五世孙。中徽宗大观二年（一一○八）舍选。钦宗靖康初爲军器少监，言事忤旨罢。高宗绍兴中除通判德安府，迁知泉州。归寓三衢，因观秦桧家庙记口诵“君子之泽五世而斩”之句，爲桧构陷下狱。桧死复爵。二十八年卒。《宋史》卷二四四有传。今录诗六首。 查看更多>>

赵令衿的诗：

相关诗词：