首页 > 全宋诗 > 李伯纪丞相挽诗 其二

lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī qí èr
 李伯纪丞相挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾开 (zēng kāi) 。

太上初传位，安危俛仰间。
从容回万乘，指顾复三关。
汉北尘沙迥，闽中日月桨。
谁知千载後，遗恨在燕山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tài shàng chū chuán wèi ， ān wēi fǔ yǎng jiān 。
cóng róng huí wàn shèng ， zhǐ gù fù sān guān 。
hàn běi chén shā jiǒng ， mǐn zhōng rì yuè jiǎng 。
shuí zhī qiān zǎi hòu ， yí hèn zài yān shān 。

李伯紀丞相挽詩 其二

—— 曾開

太上初傳位，安危俛仰間。
從容回萬乘，指顧復三關。
漢北塵沙迥，閩中日月槳。
誰知千載後，遺恨在燕山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tài shàng chū chuán wèi ， ān wēi fǔ yǎng jiān 。
cóng róng huí wàn shèng ， zhǐ gù fù sān guān 。
hàn běi chén shā jiǒng ， mǐn zhōng rì yuè jiǎng 。
shuí zhī qiān zǎi hòu ， yí hèn zài yān shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太上初传位，安危俯仰之间。
从容回望万乘之尊，指指点点又回过三关。
汉朝北部尘沙独远，闽中地方日月徐徐流转。
谁能知晓千载之后，留下的遗憾仍在燕山之上。
总结：这段古文描述了一个历史时刻，太上皇帝刚刚登基，面临着种种安危的考验。他从容地回望着身后万乘的威严，又指点着重要的三关。汉朝北部与闽中的地方相距遥远，但日月的运行永恒。文中留下了千载之后的遗憾，让人深思。

赏析：这首《李伯纪丞相挽诗 其二》表现了李伯纪丞相的辞世情景。诗人曾开以深沉的语言，描绘了李伯纪丞相在权力之间的起伏、从容自若的态度，以及千载后留下的遗恨。诗中太上初传位，指代皇位的传承，表现出宿命的无常。丞相在安危之间俯仰，表现出丞相的高贵和悲壮。从容回万乘，指顾复三关，表现了丞相的胸怀壮阔，眼光远大。诗中的汉北尘沙迥、闽中日月桨，通过地名的描写，突显了时光的流逝和历史的变迁。最后两句“谁知千载后，遗恨在燕山”，表达了丞相的深情厚意，意味着他对国家、家族的留恋和牵挂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾开写的《李伯纪丞相挽诗》系列：

还为您找到 1 首名为《李伯纪丞相挽诗 其二》的诗：

本文作者曾开介绍：🔈

曾开，字天游，赣州（今属江西）人。几兄。徽宗崇宁二年（一一○三）进士（明嘉靖《赣州府志》卷一○）。调真州司户。累官国子司业，擢起居舍，权中书舍人。忤蔡京，责监大宁监。钦宗即位，知颍昌府兼京西安抚使。高宗建炎初，知潭州兼湖南安抚使，历知平江府、广东经略拨抚使、知镇江府兼沿江安抚使。召爲刑部侍郎，迁礼部侍郎兼直学士院。忤秦桧，出知徽州，因病免，居闲十余年。卒年七十一。事见《宋史》卷三八二《曾几传》。今录诗六首。 查看更多>>

曾开的诗：

相关诗词：