sòng lù bīng bù fù cáo hú nán
送陆兵部赴漕湖南 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

甘泉司计署名高，出拜行台帝綍褒。
使节远笼三壤赋，官仪清坐七兵曹。
时平汉斧宣威力，岁稔湘帆缮贡劳。
秋晚洞庭山水秀，定知怀古费宫毫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gān quán sī jì shǔ míng gāo ， chū bài xíng tái dì fú bāo 。
shǐ jié yuǎn lóng sān rǎng fù ， guān yí qīng zuò qī bīng cáo 。
shí píng hàn fǔ xuān wēi lì ， suì rěn xiāng fān shàn gòng láo 。
qiū wǎn dòng tíng shān shuǐ xiù ， dìng zhī huái gǔ fèi gōng háo 。

送陸兵部赴漕湖南

—— 胡宿

甘泉司計署名高，出拜行臺帝綍褒。
使節遠籠三壤賦，官儀清坐七兵曹。
時平漢斧宣威力，歲稔湘帆繕貢勞。
秋晚洞庭山水秀，定知懷古費宮毫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
甘泉司计署名高，出拜行台帝绪褒。
使节远离故土，代表三国献诗赋。官员举止庄重，坐镇七个兵曹。
时代太平，汉斧彰显威力；岁月丰收，湘帆航行运送丰盈的贡品。
秋天的傍晚，洞庭湖山水秀丽，令人不禁怀念古时的风采，花费宫廷毫笔也能体会其间之美。

《送陆兵部赴漕湖南》这首诗是唐代胡宿创作的，它具有浓厚的赞美之情，同时也展示了当时中国的政治和军事氛围。下面我会为你提供一份赏析：，并为这首诗打上标签。
赏析：:
这首诗以送陆兵部赴漕湖南的场景为背景，表达了诗人对国家政治和军事事业的支持和祝愿。诗人通过描写赴任官员的高名声，以及清官廉政的形象，展现了对公正政治的赞扬。
首句中，提到了甘泉司计署的名声高，出拜行台，这暗示了官员的品德高尚和对国家的忠诚。接着，诗人提到了使节的远行和官仪的清坐，强调了官员的职责和忠诚。这些细节营造了一种庄重和崇高的氛围。
接下来的句子中，诗人提到了汉斧宣威力和湘帆缮贡劳，这暗示了军事方面的成就和贡献。诗中还提到了洞庭山水秀，表现了湖南的美丽自然景观，以及怀古之情。整首诗以清新的秋晚作为结尾，寓意着希望未来政治军事事业能如洞庭山水一样秀丽。
标签:
赞美、政治、军事、自然、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>