首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐府杂拟 其一○

yuè fǔ zá nǐ qí yī ○
 乐府杂拟 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

遗堞感至今，平生行乐处。
英雄除霸王，俯仰成今古。
昔日城中居，此日城边墓。
鱼龙与爵马，共尽谁能数。
悲风天末起，陌上行人去。
凄凉王仲宣，独咏登楼赋。

○仄仄仄平，平平○仄仄。
平平○仄○，仄仄平平仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。

yí dié gǎn zhì jīn ， píng shēng xíng lè chù 。
yīng xióng chú bà wáng ， fǔ yǎng chéng jīn gǔ 。
xī rì chéng zhōng jū ， cǐ rì chéng biān mù 。
yú lóng yǔ jué mǎ ， gòng jìn shuí néng shù 。
bēi fēng tiān mò qǐ ， mò shàng xíng rén qù 。
qī liáng wáng zhòng xuān ， dú yǒng dēng lóu fù 。

动物 龙 马

樂府雜擬 其一○

—— 黄彥平

遺堞感至今，平生行樂處。
英雄除霸王，俯仰成今古。
昔日城中居，此日城邊墓。
魚龍與爵馬，共盡誰能數。
悲風天末起，陌上行人去。
凄凉王仲宣，獨詠登樓賦。

○仄仄仄平，平平○仄仄。
平平○仄○，仄仄平平仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。

yí dié gǎn zhì jīn ， píng shēng xíng lè chù 。
yīng xióng chú bà wáng ， fǔ yǎng chéng jīn gǔ 。
xī rì chéng zhōng jū ， cǐ rì chéng biān mù 。
yú lóng yǔ jué mǎ ， gòng jìn shuí néng shù 。
bēi fēng tiān mò qǐ ， mò shàng xíng rén qù 。
qī liáng wáng zhòng xuān ， dú yǒng dēng lóu fù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遗堞感慨至今，是我一生中最喜欢的地方。
英雄除掉暴君，经历兴衰成为历史的一部分。
曾经在城中居住，如今却成为城边的坟墓。
众多的鱼龙和贵族马匹，一起离去谁能数得清。
悲伤的风在天边起舞，陌生的行人离去。
凄凉的王仲宣，独自吟咏登楼赋诗篇。
全文

总结：

诗人回忆往昔，怀念曾经心爱的遗堞。他感慨英勇的人除掉了暴君，成为历史的传奇。曾经住在城中，如今却化作墓地。鱼龙和贵族马匹离去的数量无法计数。凄风萧瑟，行人离去。在这凄凉之中，王仲宣独自登楼吟咏赋诗，表达内心的感慨。

《乐府杂拟 其一○》是黄彦平的一首诗歌，通过这首诗，他表达了对历史遗址的感慨以及对英雄的颂扬。以下是赏析：
这首诗以古代遗址为背景，表现了诗人对历史的敬仰和感慨。首句 "遗堞感至今，平生行乐处" 表示诗人在这座古城墙的遗址感受到了历史的沉重，他曾在这里度过了自己的欢乐时光。
接下来的几句 "英雄除霸王，俯仰成今古。" 引出了诗人对历史英雄的敬仰。这里的"英雄"可能指的是历史上的伟大人物，而"霸王"则可能指的是某位权力强大的君主。诗人在这里强调，这些英雄的事迹已经传世，成为今古传颂的经典。
在下文中，诗人描述了自己曾经住在这座城市里的时光，以及现在这座城市已经变成了墓地。 "昔日城中居，此日城边墓。" 这句话突显了时间的流转和生命的短暂。城市本是人们居住和欢乐的地方，但如今却变成了埋葬英雄的场所。
诗中还提到"鱼龙与爵马，共尽谁能数。" 这句话可能指的是战马和战船，强调了古代的战争和英勇。这些战马和战船在历史中功不可没，但现在已经无法具体数清。
最后几句描述了风起陌上行人离去的情景，表现了一种凄凉的氛围。 "悲风天末起，陌上行人去。" 这种离愁别绪与前文的历史感和英雄颂扬形成了鲜明的对比。
最后一句 "凄凉王仲宣，独咏登楼赋。" 提到了王仲宣，可能是古代文学作品中的一个人物，他在寂寥的境地中咏史抒怀，突出了诗人的孤独和对历史的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《乐府杂拟》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：