首页 > 发现 > 全宋诗 > 老屋

lǎo wū
 老屋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 裘万顷 (qiú wàn qǐng) 。

老屋久欹侧，随宜聊拄撑。
吾今且共住，缘尽会须行。
雨打从教坏，风摇不用惊。
世间虚幻相，聚散本无情。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo wū jiǔ qī cè ， suí yí liáo zhǔ chēng 。
wú jīn qiě gòng zhù ， yuán jìn huì xū xíng 。
yǔ dǎ cóng jiào huài ， fēng yáo bù yòng jīng 。
shì jiān xū huàn xiāng ， jù sàn běn wú qíng 。

老屋

—— 裘萬頃

老屋久欹側，隨宜聊拄撐。
吾今且共住，緣盡會須行。
雨打從教壞，風摇不用驚。
世間虛幻相，聚散本無情。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo wū jiǔ qī cè ， suí yí liáo zhǔ chēng 。
wú jīn qiě gòng zhù ， yuán jìn huì xū xíng 。
yǔ dǎ cóng jiào huài ， fēng yáo bù yòng jīng 。
shì jiān xū huàn xiāng ， jù sàn běn wú qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老屋已经倾斜，随意用手杖支撑。
我现在暂时共同居住，缘份尽时就必须离去。
雨水打击着也让它坍塌吧，风摇动着也无需惊慌。
世间的相遇与分别都是虚幻的，聚与散本就没有情感。

总结：

这首古文表达了对老屋和人生的淡然态度。老屋已经摇摇欲坠，但无需担忧，任由它自然衰败。诗人在世间也是如此，与他人共同生活，但缘尽之时，亦无需执着。雨打风摇皆为世间自然现象，人生聚散皆是因缘，都是虚幻无常的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《老屋》的诗：

本文作者裘万顷介绍：🔈

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗：

相关诗词：