首页 > 发现 > 全宋诗 > 郎官湖春日四首 其一

láng guān hú chūn rì sì shǒu qí yī
 郎官湖春日四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李祁 (lǐ qí) 。

两山收雨暗平沙，遮断溪梅隔水花。
留得烟林作图画，依稀松磴有人家。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

liǎng shān shōu yǔ àn píng shā ， zhē duàn xī méi gé shuǐ huā 。
liú dé yān lín zuò tú huà ， yī xī sōng dèng yǒu rén jiā 。

郎官湖春日四首 其一

—— 李祁

兩山收雨暗平沙，遮斷溪梅隔水花。
留得烟林作圖畫，依稀松磴有人家。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

liǎng shān shōu yǔ àn píng shā ， zhē duàn xī méi gé shuǐ huā 。
liú dé yān lín zuò tú huà ， yī xī sōng dèng yǒu rén jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两座山峰收藏着雨水，隐藏在平坦的沙地后面，挡住了溪流，使梅花分隔在两岸。如此美景犹如画卷中的烟雾缭绕，若隐若现。山间的松树和石阶，似乎有着居住之人的痕迹。
总结：这段古文描绘了两座山峰之间的美丽景色，其中有遮挡溪流的作用，形成了一幅如画的画卷，山间似乎有人居住。

赏析：这首诗是李祁的《郎官湖春日四首》之一，描述了春日郎官湖的美景。诗人以简洁的语言勾勒出了湖光山色的壮丽景致。
首先，诗中的“两山收雨暗平沙”展现出了郎官湖周围的山峦环绕，山峰云雾缭绕的景象。这一句通过运用“两山”、“收雨”、“暗平沙”等词语，巧妙地传达了自然景观的壮丽和迷人。
接下来，“遮断溪梅隔水花”，描绘了湖面上盛开的梅花和水中的花朵，这些花朵仿佛与溪水融为一体，形成一幅美丽的画面。这一句用“遮断”、“隔水花”等词语，增加了诗意和画面感。
然后，“留得烟林作图画”，表现出湖畔的烟雾弥漫，将周围的山林渲染得如同一幅画。这里的“烟林”给人以宁静和神秘的感觉，与自然的和谐相融合。
最后，“依稀松磴有人家”暗示湖畔可能有人家，但只是模糊可见，增加了诗中的神秘感和遥远感。这种模糊的描写使整首诗更具吸引力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李祁写的《郎官湖春日四首》系列：

本文作者李祁介绍：🔈

李祁，字萧远，一作肃远。徽宗宣和间因言事谪监汉阳酒税。事见《能改斋漫录》卷一一、《宋史》卷三四四《王觌传》。今录诗五首。 查看更多>>

李祁的诗：

李祁的词：

相关诗词：