shù guī cí
戍归词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庆之 (sòng qìng zhī)

君去无还期,妾思无已时。
军无女子,谁为补征衣。
或传云中危,夫死贤王围。
恐伤老姑心,有泪不敢垂。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

jūn qù wú huán qī , qiè sī wú yǐ shí 。
jūn wú nǚ zǐ , shuí wèi bǔ zhēng yī 。
huò chuán yún zhōng wēi , fū sǐ xián wáng wéi 。
kǒng shāng lǎo gū xīn , yǒu lèi bù gǎn chuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君主离去,无法确定归期,我这妾身思念之情无尽无休。
战乱之中,军中没有女子,那又是谁愿意去修补战袍。
或许有传闻说君在战事危险之地,夫君可能已经殁于贤王的围困之中。
我担心会伤害到年迈的姑娘的心灵,所以即便有泪水,也不敢让它们滴落。

总结:

诗人表达了自己因君主离去而产生的深深思念之情,同时描绘了战乱时期军中缺少女子的困境,以及对君主安危的担忧。诗中透露出作者内心的焦虑和忧虑,同时也表现了对亲人的牵挂和顾虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庆之介绍:🔈

宋庆之,字元积,一字希仁,永嘉(今浙江温州)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士,监庆元府盐仓,辟浙东庾幕。《两宋名贤小集》卷三四四录有《饮冰诗集》一卷。事见明弘治《温州府志》卷一三、二○。今录诗十四首。 查看更多>>

宋庆之的诗:

相关诗词:

戍妇词一首 (shù fù cí yī shǒu)

朝代:宋    作者: 许棐

半落釭花午夜闲,戍衣裁就寄君难。
雁来不带平安字,却带边风入帐寒。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

戍妇词 (shù fù cí)

朝代:宋    作者: 释文珦

女萝施松柏,终始相因依。
结发为婚姻,偕老相与期。
夫今戍边城,贱妾无由随。
行行日已远,何时定当归。
但愿崇勳业,上报明主知。
谅君守恒节,妾心终不移。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

柳枝词七首 其二 (liǔ zhī cí qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张咏

青连远戍和烟重,静映疏栊窣缕轻。
游子不归春梦断,南轩一树有啼鸾。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

送伯和侄归里之戍 (sòng bǎi hé zhí guī lǐ zhī shù)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

留尔纫秋桂,归欤迫戍瓜。
定将儒术饰,肯以惠文夸。
狱敬裨王国,帷褰佐使家。
公余更努力,学似海无涯。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

从军词三首 三 (cóng jūn cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王涯

旄头夜落捷书飞,来奏金门着赐衣。
白马将军频破敌,黄龙戍卒几时归。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

动物

戍妇词三首 其一 (shù fù cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

织锦为书寄鴈飞,功名从古恨无机。
良人白首沙场里,何日封侯建节归。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

戍妇词 (shù fù cí)

朝代:宋    作者: 释文珦

新婚便别比秋胡,何似当年莫嫁夫。
身在朔方征戍久,鴈来南国信音无。
空闺寂寂寒宵永,荒路悠悠远梦孤。
闻道仙家能缩地,痴心要觅长房符。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

秋戍 (qiū shù)

朝代:宋    作者: 林昉

军头夜点名,新戍起秋程。
月色黄弓甲,风沙黑渭城。
断笳清泪满,落叶此生轻。
努力供王事,归来享太平。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

夜坐吟 (yè zuò yín)

朝代:宋    作者: 曹勋

空阶夜滴秋宵雨,雨入芭蕉动窗户。
佳人愁绝坐幽闺,良人万里勤征戍。
勤征戍,在何处,五载乘边守当路。
汉家新筑受降城,戍卒还家免租赋。
归来直莫叹白头,浊酒狂歌醉朝暮。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。

公叔戍 (gōng shū shù)

朝代:宋    作者: 林同

若把夫子论,无慙贞惠文。
不应其子戍,至自请於君。

平仄平平○,仄○平仄平。
平平仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。