làn kē shān
烂柯山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐霖 (xú lín)

尚书胜迹留千载,太守离思去十八。
难得地主真可人,载酒问字石须伐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。

shàng shū shèng jì liú qiān zǎi , tài shǒu lí sī qù shí bā 。
nán de dì zhǔ zhēn kě rén , zài jiǔ wèn zì shí xū fá 。

爛柯山

—— 徐霖

尚書勝跡留千載,太守離思去十八。
難得地主真可人,載酒問字石須伐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。

shàng shū shèng jì liú qiān zǎi , tài shǒu lí sī qù shí bā 。
nán de dì zhǔ zhēn kě rén , zài jiǔ wèn zì shí xū fá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尚书的胜迹经过千载依然留存,太守因离愁思乡离去已有十八年。
难得地主真是可敬的人,带着美酒前来询问刻字的石头需不需要砍伐。

总结:

这首诗歌描绘了尚书胜迹经久不衰,太守离别思乡已经十八年。地主以其真诚可敬之处,带着酒来询问是否需要砍伐刻字的石头。表达了时光流转、人事变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《烂柯山》的诗:

本文作者徐霖介绍:🔈

徐霖(一二一五~一二六二),字景说,号径畈,西安(今浙江衢州)人。理宗淳佑四年(一二四四)进士,授沅州教授。五年,诏除秘书正字。十二年,迁着作郎,出知抚州。宝佑元年(一二五三),知衢州。三年,知袁州。景定二年(一二六一),知汀州。三年卒,年四十八。事见《南宋馆阁续录》卷八、九,《宋史》卷四二五有传。今录诗五首。 查看更多>>

徐霖的诗:

徐霖的词:

相关诗词: