首页 > 发现 > 全宋诗 > 烂柯山

làn kē shān
 烂柯山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪忱 (wāng chén) 。

山作危梁千尺横，一天金泛月波清。
幽禽不复惊棋响，深谷犹能答斧声。
塔坏尚余鸿雁意，井荒谁放辘轳鸣。
试将比较天台景，只欠璁珑琪树英。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shān zuò wēi liáng qiān chǐ héng ， yī tiān jīn fàn yuè bō qīng 。
yōu qín bù fù jīng qí xiǎng ， shēn gǔ yóu néng dá fǔ shēng 。
tǎ huài shàng yú hóng yàn yì ， jǐng huāng shuí fàng lù lú míng 。
shì jiāng bǐ jiào tiān tāi jǐng ， zhī qiàn cōng lóng qí shù yīng 。

爛柯山

—— 汪忱

山作危梁千尺橫，一天金泛月波清。
幽禽不復驚棋響，深谷猶能答斧聲。
塔壞尚餘鴻雁意，井荒誰放轆轤鳴。
試將比較天台景，只欠璁瓏琪樹英。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shān zuò wēi liáng qiān chǐ héng ， yī tiān jīn fàn yuè bō qīng 。
yōu qín bù fù jīng qí xiǎng ， shēn gǔ yóu néng dá fǔ shēng 。
tǎ huài shàng yú hóng yàn yì ， jǐng huāng shuí fàng lù lú míng 。
shì jiāng bǐ jiào tiān tāi jǐng ， zhī qiàn cōng lóng qí shù yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山犹如悬浮千尺的险梁横架，金色的阳光洒在天空，月亮的波光在水面上泛起涟漪，清澈明亮。幽静的禽鸟不再为棋声惊扰，深谷中仍能回应斧头的敲击声。破损的塔楼仍然保留着鸿雁飞过的痕迹，荒废的井口却谁也未再转动过辘轳发出声音。如果将这景象与天台的美景进行比较，只是缺少了一棵璀璨的琪树和婀娜多姿的英俊景色。
全诗写出了山水之间的宁静祥和，以及古迹的荒凉，表现了自然与人文景观之间的对比。作者通过描绘山、水、塔、井等元素，展示出一幅清新宁静的画面，同时也表达了对于美好事物的渴望与感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《烂柯山》的诗：

本文作者汪忱介绍：🔈

汪忱，西安（今浙江衢州）人。宁宗庆元间武科进士（清嘉庆《西安县志》卷二六）。 查看更多>>

汪忱的诗：

相关诗词：