kuáng zuì
狂醉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

一自柏台为御史,二年辜负两京春。
岘亭今日颠狂醉,舞引红娘乱打人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zì bǎi tái wèi yù shǐ , èr nián gū fù liǎng jīng chūn 。
xiàn tíng jīn rì diān kuáng zuì , wǔ yǐn hóng niáng luàn dǎ rén 。

狂醉

—— 元稹

一自柏臺爲御史,二年辜負兩京春。
峴亭今日顛狂醉,舞引紅娘亂打人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zì bǎi tái wèi yù shǐ , èr nián gū fù liǎng jīng chūn 。
xiàn tíng jīn rì diān kuáng zuì , wǔ yǐn hóng niáng luàn dǎ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从我开始担任御史,已有两年,却辜负了两京(指京城和都城)的春光。如今在岘亭,我今天狂醉颠狂,跳舞引来红娘乱打人。



总结:

诗人描述了自己曾经任职御史,并且辜负了两年的春光。现在他在岘亭,今天他醉酒狂舞,引来红娘打闹。整首诗意境狂放,表达了诗人豪放不羁的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

饮酒 (yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

我酒本小户,痛饮乃有时。
意气不相值,终日持空卮。
醉或能斋庄,不醉或狂逸。
乃知老子狂,非自麴糵出。
今日雪始晴,行歌官道傍。
超然醒醉间,非庄亦非狂。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

勳业 (xūn yè)

朝代:宋    作者: 叶茵

勳业占渔蓑,因闲学种荷。
春秋几燕垒,人世一鸡窠。
雨急溪声壮,堂宽野趣多。
狂歌狂且醉,还感醉时歌。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂兴四首 其四 (zá xīng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

少年岂知酒,借醉以作狂。
中年狂已歇,始觉酒味长。
湛湛瘿樽绿,酌以红螺觞。
醒醉不可名,兀坐万事忘。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

狂仙 (kuáng xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

香枝洒面瑶池水,霞艳装衣阆苑花。
一半是狂兼是醉,急教扶去卧烟霞。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉中留别杨六兄弟 (zuì zhōng liú bié yáng liù xiōng dì)

朝代:唐    作者: 白居易

春初携手春深散,无日花间不醉狂。
别後何人堪共醉,犹残十日好风光。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花集句 其八五 (méi huā jí jù qí bā wǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

人人欲看寿阳粧,自笑狂夫老更狂。
取醉不辞留夜月,踏花归去马蹄香。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荷叶杯 三 (hé yè bēi sān)

朝代:唐    作者: 顾敻

弱柳好花尽拆,晴陌,陌上少年郎。
满身兰麝扑人香,狂摩狂,狂摩狂。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

女子 相思

谢答闻善二兄九绝句 其三 (xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

羣猪过饮尚可醉,疥手轑瓮庸何伤。
柳家兄弟太迫窄,狂药不容人发狂。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉吟 (zuì yín)

朝代:唐    作者: 许碏

阆苑花前是醉乡,踏翻王母九霞觞。
羣仙拍手嫌轻薄,谪向人间作酒狂。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉者 (zuì zhě)

朝代:宋    作者: 邹浩

至化无私被远方,渔樵谁不似颠狂。
得钱沽酒争酬酢,执手高歌入醉乡。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。