kuài zuò zhāi zhōng yǒu gǎn
块坐斋中有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

败席凝尘懒拂除,况能作意去庭芜。
读书眼力衰难强,对酒心情薄欲无。
野寺锺鱼思下担,山邮鞍驮忆登途。
颓然坐睡谁惊觉,寂寞西窗日又晡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bài xí níng chén lǎn fú chú , kuàng néng zuò yì qù tíng wú 。
dú shū yǎn lì shuāi nán qiáng , duì jiǔ xīn qíng báo yù wú 。
yě sì zhōng yú sī xià dān , shān yóu ān tuó yì dēng tú 。
tuí rán zuò shuì shuí jīng jué , jì mò xī chuāng rì yòu bū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

败席凝尘懒得拂除,何况能专心去除庭院中的荒草。读书时眼力衰退,难以坚持强迫自己,对饮酒也不再像从前一样兴致高昂。野寺中锣鼓声让人想起那些搬运货物的渔民,山路上驮着货物的记忆也使人回忆起登山的旅途。颓然地坐着,睡梦中又是谁惊觉,寂寞的西窗,太阳渐渐西下,时间又到了傍晚。
这首诗通过描写诗人独坐寂寞的场景,表现了诗人在岁月流逝、身体衰老的情况下,对读书、饮酒和山野旅行等过去的兴趣和热情逐渐消退的心境。整体氛围凄凉,诗人的寂寞、疲惫和对过往美好时光的怀念透过诗句表现得深切动人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

感山十咏 云卧庵 (gǎn shān shí yǒng yún wò ān)

朝代:宋    作者: 姚勉

动静贵一如,妙处非块坐。
高人定不死,枕此白云卧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初归咸宁宅坐北斋作二首 其二 (chū guī xián níng zhái zuò běi zhāi zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

宴坐聊为适性场,徧开尘箧治缣缃。
偷闲须撰斋中录,道帙儒经各有房。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

块坐 (kuài zuò)

朝代:宋    作者: 薛季宣

万绪丝棼汩太和,终朝所得竟无何。
放心收却且危坐,始觉忘机有味多。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻蝉有感三首 其三 (wén chán yǒu gǎn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

劳君惊暮节,助我思流年。
嘒若横吹管,繁如未破弦。
城残嘶外月,林暝噪余烟。
块坐秋风里,潘郎鬓飒然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二 (cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu jiǔ rì yǔ zhōng duì jú hū hū kuài zuò yòng yǔ zhōng duì huā yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

去年蛾眉山,痛饮真得计。
新蟾继秋阳,明洁谢点缀。
今年坐蜗庐,檐溜落空砌。
花开信多雨,会少苦分袂。
茫茫大块间,游子况无蒂。
百年能几何,行复惊改岁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其二 (sì yuè èr rì wǎng tán lín dēng chē yù yǔ dù é hú lǐng jiàn jué kāi jì yī lù qíng kuài yě huā mǎn shān fù èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

块坐萧斋废短筇,一春长在雨声中。
野花留得春光在,无数青山玉雪丛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋 (yàn zuò zhī dì qú chú fù zhī míng yuē péng zhāi)

朝代:宋    作者: 陈与义

不须杯勺了三冬,旋作蓬斋待朔风。
会有打窗风雪夜,地炉孤坐策奇功。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午坐卧治斋 (wǔ zuò wò zhì zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後朝阴到午晴,空斋孤坐纳秋清。
一蝉也解怜幽寂,柳外飞来叶底鸣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自金山泛舟至焦山饮吸江亭 (zì jīn shān fàn zhōu zhì jiāo shān yǐn xī jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 赵文昌

金山据上流,怒挟汀声东。
焦山护海门,坐折千里冲。
两山势欲合,盛气薄苍窍。
解纷谁巨擘,赖有疏凿功。
至今买余勇,角立相长雄。
两皋汗漫游,目击大块中。
手持一杯酒,浇尔磊块胸。
鱼龙出鼓舞,摩荡青莲宫。
山灵自不凡,感激欣相从。
因笑魏与吴,乾坤两鸡虫。
悠然一带水,往事寻无踪。
夜深何处笛,呜呜起西风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

卧治斋夜坐 (wò zhì zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 杨万里

今年一雪徧江淮,半月晴光冻不开。
孤坐郡斋人寂寂,一枝红烛两瓶梅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。