首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭公素 其二

kū gōng sù qí èr
 哭公素 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

丹旌倚輤车，荣辱尽虚无。
半道骅骝顿，先秋兰雨枯。
儿痴才过齓，亲老不胜扶。
家事今萧瑟，宁将未第殊。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dān jīng yǐ qiàn chē ， róng rǔ jìn xū wú 。
bàn dào huá liú dùn ， xiān qiū lán yǔ kū 。
ér chī cái guò chèn ， qīn lǎo bù shèng fú 。
jiā shì jīn xiāo sè ， níng jiāng wèi dì shū 。

马

哭公素 其二

—— 司馬光

丹旌倚輤車，榮辱盡虚無。
半道驊騮頓，先秋蘭雨枯。
兒癡纔過齓，親老不勝扶。
家事今蕭瑟，寧將未第殊。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dān jīng yǐ qiàn chē ， róng rǔ jìn xū wú 。
bàn dào huá liú dùn ， xiān qiū lán yǔ kū 。
ér chī cái guò chèn ， qīn lǎo bù shèng fú 。
jiā shì jīn xiāo sè ， níng jiāng wèi dì shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红旗高高挂在车上，但在人生中，荣誉与耻辱都是虚无缥缈的。
半路上，骏马突然停步，早秋时节兰花雨已枯。
年少轻狂的儿子长大成人，虽有才华但因为缺乏经历，不能顾及到亲人的感受。老年的父母辛苦地搀扶着，感到无力胜任。
家庭中的种种事务今已萧瑟寂静，不愿将未完成的事业交予他人，更希望能使自家后代有所成就。

全文

总结：


这篇古文通过描绘车上的红旗、半路上骏马的停步和兰花雨的凋谢，寄托了作者对生活中荣辱浮云的看法。另一方面，文中也反映了儿子年少轻狂、缺乏经验，不能顾及父母感受的形象，以及父母无奈辛苦搀扶儿子的心情。最后，文章表达了对家庭事业的思考，希望家族后代能够有所成就，不愿将未完成的事业交予他人。整篇文章以简洁的语言抒发了对人生、家庭和未来的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《哭公素》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：