kǔ pí xiè zài gào yīn yǐn bái jiǔ yī bēi xiǎo yù wèi cuì yǒu shī yǐ ér bìng fù zuò yīn cì yùn jiàn yì
苦脾泄在告因饮白酒一杯小愈魏倅有诗已而病复作因次韵见意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

羸老畏风湿,河鱼将奈何。
玉友岂不佳,终难护天和。
数息谩吐纳,链形空按摩。
自笑来日短,残漏鸣铜荷。
吏事如衣垢,濯之费挼挲。
养痾谅非宜,山林归兴多。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。

léi lǎo wèi fēng shī , hé yú jiāng nài hé 。
yù yǒu qǐ bù jiā , zhōng nán hù tiān hé 。
shù xī màn tǔ nà , liàn xíng kōng àn mó 。
zì xiào lái rì duǎn , cán lòu míng tóng hé 。
lì shì rú yī gòu , zhuó zhī fèi ruó sā 。
yǎng kē liàng fēi yí , shān lín guī xīng duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羸老害怕风湿,河中的鱼将何去何从。
美玉虽然美好,最终难以保护天和之和谐。
频繁地呼吸,白天形态虚空地按摩。
自嘲光阴流逝迅速,残钟鸣响着铜荷。
处理官事就像去除衣服上的污垢,洗涤费时费力。
治疗身体的病痛当谨慎,山林归隐的愿望多。

总结:

这首诗以养生之道为主题,描述了老年人的困扰和对自然的感慨。老人因为年老体弱而害怕风湿,而看着河中的鱼游来游去不禁感叹它们的自由。作者通过玉的比喻,表达对美好事物的向往,但也认识到保持事物完美和谐并不容易。诗中还提到呼吸与按摩的修炼,展现了对养生方法的探索。自嘲光阴匆匆,意识到时光无情地流逝,象征着人生的短暂。接着描述了官场之事的烦琐和养生之道的艰辛,提醒人们要慎重对待身体健康。最后表达了隐居山林的愿望,希望能找到心灵的归宿。整首诗通过描写养生、人生和自然之间的关系,表达了对健康长寿和内心宁静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

教授丈作黄字韵诗十首愈出愈奇而有作法孰为凉之句何耶因次韵以见窘 (jiào shòu zhàng zuò huáng zì yùn shī shí shǒu yù chū yù qí ér yǒu zuò fǎ shú wèi liáng zhī jù hé yē yīn cì yùn yǐ jiàn jiǒng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

苦思髭催白,交驰耳困黄。
欣欣贪得侣,落落异殊乡。
顾欲穷余短,安能敌衆长。
蒹葭倚玉树,华衮照庞凉。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

饮酒见真性,此酒不可止。
一饮病三日,止酒宁获已。
饮酒有别肠,劝酒无恶意。
既因酒成病,那识酒真味。
将军骂不敬,次公醒而狂。
破面枨触人,不如持空觞。
人言我止酒,似是遣客计。
但使客常满,客醉我亦醉。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。

与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 (yǔ wèi cuì gě shū jì tóng xiè yǔ yú huáng lóng dòng huí qì xiǎo líng lóng wǎn fàn wèi cuì yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

政术平生欠讲明,頼公关决可蒙成。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。

动物

亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其二 (tíng wǔ yù guò yì fù qī rán ǒu yǐn bēi jiǔ ér yuán líng zhàng sòng shī shì zhì yīn zǒu bǐ chéng liǎng jué bìng chéng jiào shòu xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寒厅冷日不能暄,杯酒时须手自温。
頼有好诗频送我,能教病眼洗眵昏。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。

二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一 (èr shí wǔ rì chāng fǔ zhāi zhōng xú cuì sòng jiǔ yīn cì yùn gòng dá qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

山中正苦风雨夕,送酒白衣何处来。
洗盏开尝醒复醉,翠微堂上若人哉。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。

汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 (rǔ zhōu wáng dài zhì yǐ cháng piān quàn yǔ fù yǐn jiǔ yīn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前因饮酒多,乃苦伤营卫。
呕血踰数升,几不成病肺。
上念父母老,下念妻儿稚。
不死常抱痾,於身宁自贵。
樊子来劝我,止饮良有谓。
公复遗我诗,责我词甚毅。
指以年齿衰,非酒何养气。
春饮景可乐,夏饮暑可避。
秋饮心忘愁,冬饮暖胜被。
醉歌人不怪,醉言人不忌。
在酒功实多,止酒酒何罪。
假如寿九十,今子已半世。
不饮徒自苦,未必止为利。
胡汨妄与真,恐乖达者意。
屈原吟泽畔,方悟独醒累。
子居今之时,安免人病议。
是以告子勤,子守亦谬诗。
我读才一过,不觉顔起愧。
自兹愿少饮,但不使疾炽。
书此以谢公,公言诚有味。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。

次韵吴推官 其四 (cì yùn wú tuī guān qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

因酒从容意已仙,白沙翠竹记同船。
停杯更在斜阳外,此话他年尽可传。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。

因何吟 (yīn hé yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

梅因何而酸,盐因何而咸。
茶因何而苦,荠因何而甘。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。

诚斋步月 止酒 (chéng zhāi bù yuè zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

止酒先立约,庶几守得坚。
自约复自守,事亦未必然。
约语未出口,意已惨不驩。
平生死爱酒,爱酒宁弃官。
忆昔少年日,与酒为忘年。
醉则卧香草,落花为绣毡。
觉来月已上,复饮落花前。
衰肠不禁酒,此事今莫论。
因酒屡作病,自祟非关天。
朝来腹告痛,饮药痛不痊。
锐欲绝伯雅,已书绝交篇。
如何酒未绝,告至愁已先。
我与意为仇,意惨我何便。
不如且快意,伯雅再遣前。
来日若再病,旋旋商量看。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。

烧灯夕宋明府自置酒见招席上复赋诗因次韵定诗盟并致别意 (shāo dēng xī sòng míng fǔ zì zhì jiǔ jiàn zhāo xí shàng fù fù shī yīn cì yùn dìng shī méng bìng zhì bié yì)

朝代:宋    作者: 戴昺

苦用吟心续祖灯,得君印证愈分明。
一聆此日鷄窗话,尽洗前时蚓窍声。
扬柳轻风寒忽暖,催花小雨湿还晴。
眼前总是诗光景,可惜明朝又远行。

平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平平○平。