首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭刘仲邍 其一

kū liú zhòng yuán qí yī
 哭刘仲邍 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

天下才无几，夫君独患多。
高文粲列宿，英辩泻长河。
荣宦成朝梦，浮生度尺波。
旧僚空执酒，相与泪滂沱。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān xià cái wú jǐ ， fū jūn dú huàn duō 。
gāo wén càn liè sù ， yīng biàn xiè cháng hé 。
róng huàn chéng cháo mèng ， fú shēng dù chǐ bō 。
jiù liáo kōng zhí jiǔ ， xiāng yǔ lèi pāng tuó 。

马

哭劉仲邍 其一

—— 司馬光

天下才無幾，夫君獨患多。
高文粲列宿，英辯瀉長河。
榮宦成朝夢，浮生度尺波。
舊僚空執酒，相與淚滂沱。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān xià cái wú jǐ ， fū jūn dú huàn duō 。
gāo wén càn liè sù ， yīng biàn xiè cháng hé 。
róng huàn chéng cháo mèng ， fú shēng dù chǐ bō 。
jiù liáo kōng zhí jiǔ ， xiāng yǔ lèi pāng tuó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天下的才能并不多，夫君却独自忧虑众多。

高雅的才子们在星空下闪耀，英明辩才如长河水流般奔腾。

官场的荣华成为朝廷里的一场梦幻，浮生如一尺波浪般飘忽不定。

旧时的同僚们空留在手中端着酒杯，彼此间一同哭泣不止。

全诗表达了作者对天下才能稀缺的感慨，同时揭示了官场浮华和生命无常的现实。

赏析：这首诗是司马光创作的《哭刘仲邍 其一》，表达了对刘仲邍多才多艺、却在浮华宦途中沦为悲剧的哀思。诗中通过细腻的描写和抒情的语言，传达了作者内心的沉痛感受。
首先，诗人以“天下才无几”开篇，突出刘仲邍的卓越才华，然而，在宦海沉浮中，他却饱受困扰，表现出他在政治生涯中的坎坷和苦楚。
接下来，诗人用“高文粲列宿，英辩泻长河”形容刘仲邍的文才和辩才如星辰般璀璨，但这种才华却随着岁月的流逝逐渐湮灭，沉入长河之中，表达了时光荏苒，一切都在不断流逝的主题。
然后，诗中提到“荣宦成朝梦，浮生度尺波”，强调了宦海的浮华和虚幻，以及人生如梦的短暂。刘仲邍曾经的官位和荣誉最终只是朝梦，一切都如浮生波澜，瞬息即逝。
最后，诗人写到“旧僚空执酒，相与泪滂沱”，描述了当年与刘仲邍并肩作战的旧友们，如今只能举杯留情，相互悲叹，泪水如雨，展现出深厚的友情和对刘仲邍逝去的痛惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《哭刘仲邍》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：