首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夜哭仲孙概 其二

chú yè kū zhòng sūn gài qí èr
 除夜哭仲孙概 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

我老那堪哭，吞声泪一襟。
应门差慰眼，伏枕独伤心。
白璧归黄壤，孤坟寄古林。
凄凉重泣痛，临绝有遗音。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ lǎo nà kān kū ， tūn shēng lèi yī jīn 。
yìng mén chà wèi yǎn ， fú zhěn dú shāng xīn 。
bái bì guī huáng rǎng ， gū fén jì gǔ lín 。
qī liáng chóng qì tòng ， lín jué yǒu yí yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我老了，怎忍得住不哭泣，悄悄地咽下声音，眼泪满满一襟衣服。应该有人来安慰我，却空空地站在门前，我躺在枕头上，独自伤心痛哭。那颗洁白的美玉如今归于黄土之中，亲人的坟墓寄托在古老的树林里。我独自凄凉地哭泣，痛苦难耐，临别之际还留下了哀怨的音乐。

总结：

诗人老去，伤心痛哭，感到孤独无助。美玉归土，亲人长眠，诗人独自哀悼，心情凄凉，最终离别时留下了遗憾之音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《除夜哭仲孙概》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：