kū gōng sūn zi zhèng
哭公孙子正 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

穷愁四十鬓华侵,肘卧垂杨感慨深。
遗墨未乾园令札,悲弦长绝献之琴。
嗟贤有梦龙占苦,对臆无言鵩坐阴。
三步过车绵酹薄,死生从此隔朋簪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qióng chóu sì shí bìn huá qīn , zhǒu wò chuí yáng gǎn kǎi shēn 。
yí mò wèi qián yuán lìng zhá , bēi xián cháng jué xiàn zhī qín 。
jiē xián yǒu mèng lóng zhàn kǔ , duì yì wú yán fú zuò yīn 。
sān bù guò chē mián lèi báo , sǐ shēng cóng cǐ gé péng zān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愁苦使我四十鬓发失去光华,肘托在垂柳下,感慨之情深沉而无限。
留下的笔墨还未干透,是园令的书信,我悲伤的琴声已经停绝。
可叹聪明才智的人做了梦,却被恶龙所侵扰,面对这种无稽之谈,我只能默默坐在阴暗之处。
三步之遥就能跨过车辆,绵绵细雨洒下,薄薄酒香漫溢,从此生死就和我的友谊首饰隔离开来。

全诗写古人才华横溢却备受困扰的境况。四十岁的人已有颇为丰富的人生阅历,但愁苦使得他的鬓发褪去光华。他沉浸在自己的感慨中,坐在柳树下默默思索。文人留下的书信还未干透,可悲伤的琴音却已停绝,或许是写信的人已经逝去。有聪明才智之士做了梦,但却被凶恶的龙所扰,面对这种虚幻的幻想,他无话可说,只能寂寞地坐在暗处。三步之遥就能跨越车辆,这可能象征着人生的离别和别离,绵绵细雨下,浅浅的酒香飘散,从此生死就和他的友谊首饰隔离开来,或许暗示了友情与生死的割舍。整首诗凄凉深沉,表达了古人对人生、友情和才华的无限思念和追忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然 (rùn wǔ yuè shí sì rì yīn kū xiǎo sūn zi péng sūn guī zhì hào rán)

朝代:宋    作者: 杨万里

宪孙哭了哭蓬孙,老眼元枯也湿巾。
名宦何须深插脚,山林从此早抽身。
祸无避处唯辞福,命不如渠强学人。
吟了此诗还毁了,莫令一读一伤神。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

诗偈 二十四 (shī jì èr shí sì)

朝代:唐    作者: 庞藴

孙儿正啼哭,母言来与金。
捻他黄叶把,便是正声音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭陈歙州 (kū chén xī zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

千秋万古葬平原,素业清风及子孙。
旅榇归程伤道路,举家行哭向田园。
空山寂寂开新壠,乔木苍苍掩旧门。
儒行公才竟何在,独怜棠树一枝存。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭贾岛 (kū jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 可止

燕生松雪地,蜀死葬山根。
诗僻降今古,官卑悞子孙。
塚栏寒月色,人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字,年年添藓痕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭王仆射相公 (kū wáng pú shè xiàng gong)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

子侯一日病,滕公千载归。
门庭怆已变,风物澹无辉。
羣吏谒新府,旧宾沾素衣。
歌堂忽暮哭,贺雀尽惊飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

令人生日哭以小诗 其二 (lìng rén shēng rì kū yǐ xiǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁一盃酒,遽然生死分。
儿孙为寿地,恸哭不堪闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽曾公衮宝文 其一 (wǎn céng gōng gǔn bǎo wén qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

靖国开皇极,先公秉化钧。
谢庭知有子,孙合遂延宾。
烜赫萧周上,苍黄屈贾邻。
欲明当日事,正论墨犹新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭李别驾 (kū lǐ bié jià)

朝代:唐    作者: 顾况

故人行迹灭,秋草向南悲。
不欲频回步,孀妻正哭时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

竹坡丘知府哭子以偈寄之 (zhú pō qiū zhī fǔ kū zǐ yǐ jì jì zhī)

朝代:宋    作者: 释居简

绝杨合为扬雄叹,无子当於伯道哀。
尚有曾元养曾子,少宽夫子哭顔回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭子十首 六 (kū zǐ shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 元稹

深嗟尔更无兄弟,自叹予应绝子孙。
寂寞讲堂基址在,何人车马入高门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。