wǎn céng gōng gǔn bǎo wén qí yī
挽曾公衮宝文 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

靖国开皇极,先公秉化钧。
谢庭知有子,孙合遂延宾。
烜赫萧周上,苍黄屈贾邻。
欲明当日事,正论墨犹新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìng guó kāi huáng jí , xiān gōng bǐng huà jūn 。
xiè tíng zhī yǒu zǐ , sūn hé suì yán bīn 。
xuān hè xiāo zhōu shàng , cāng huáng qū jiǎ lín 。
yù míng dāng rì shì , zhèng lùn mò yóu xīn 。

挽曾公衮寶文 其一

—— 李正民

靖國開皇極,先公秉化鈞。
謝庭知有子,孫閤遂延賓。
烜赫蕭周上,蒼黄屈賈鄰。
欲明當日事,正論墨猶新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìng guó kāi huáng jí , xiān gōng bǐng huà jūn 。
xiè tíng zhī yǒu zǐ , sūn hé suì yán bīn 。
xuān hè xiāo zhōu shàng , cāng huáng qū jiǎ lín 。
yù míng dāng rì shì , zhèng lùn mò yóu xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
靖国皇帝在开创了极盛的时代,先祖秉承着天命治理国家。
谢庭是明白有继承人的,孙合于是招待宾客。
辉煌灿烂的萧周时期已经成为历史,苍黄之间也曾属于贾族的领地。
如果想要明确当时的历史事件,正确地阐述历史,就像墨迹尚新。
总结:这段古文描述了开皇时期的盛世和先祖的治国方式,谢庭有继承人孙合接待宾客,描述了昔日繁荣和现在的衰落,同时强调了对历史的准确理解和阐述。

赏析::
这首诗是李正民所作,题目为《挽曾公衮宝文 其一》。诗人通过诗篇,表达了对曾公衮(又称曾公亮)的敬仰和赞颂。
首先,诗人通过描述曾公衮的功绩来赞扬他。诗中提到了曾公衮靖国开皇极,秉化钧的事迹,这表明他在政治上有杰出的才能,为国家做出了重要贡献。
其次,诗人提到了曾公衮的家庭和后代。他的子孙孙合也被提及,说明曾公衮的家族延续了下来,继续传承他的道德和品德。
诗中还出现了一些地名和历史事件的引用,如萧周、贾邻等,这些元素增强了诗歌的历史感和文化底蕴。
最后,诗人表达了对曾公衮的敬意,强调了他的杰出贡献和道德风范,认为他的事迹值得传颂和纪念。
标签: 颂扬、传颂、历史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《挽曾公衮宝文》系列:

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词: