kū cóng dì
哭从弟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

伤心一尉便终身,叔母年高新妇贫。
一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shāng xīn yī wèi biàn zhōng shēn , shū mǔ nián gāo xīn fù pín 。
yī piàn lǜ shān xiāo bù dé , yāo jīn tuō zǐ shì hé rén 。

哭從弟

—— 白居易

傷心一尉便終身,叔母年高新婦貧。
一片綠衫消不得,腰金拖紫是何人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shāng xīn yī wèi biàn zhōng shēn , shū mǔ nián gāo xīn fù pín 。
yī piàn lǜ shān xiāo bù dé , yāo jīn tuō zǐ shì hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
伤心一尉便终身,叔母年高新妇贫。
一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人。

伤心一位军官受了伤害就会终身忧愁,叔母年事已高,她的新妇却贫穷。
一件绿色的衣衫无法被消除,拖着紫色腰带的人是谁呢。

全诗概括:这首诗描述了一位军官的悲伤遭遇和他叔母的困境。诗人表达了军官伤心终身的情感,并提到了叔母年纪已高,但新妇却贫穷的境况。最后两句描绘了一位神秘的人物,他穿着无法消除的绿色衣衫,拖着紫色腰带,引发了读者对他身份的猜测。整首诗以简洁的语言传达出深深的哀愁和一丝神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 坐雨 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn zuò yǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

山泉今已矣,开落梦中花。
欲哭青松墓,却留黄檗家。
眼花飞作练,心事苦如茶。
造物故相阻,雨阴殊未涯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哭中彝兄三首 其三 (kū zhōng yí xiōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

追随从早岁,终始只真情。
责善古朋友,恤灾亲弟兄。
靡酬亏大义,重聚倘来生。
泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日哭子柔弟 (jiǔ rì kū zǐ róu dì)

朝代:宋    作者: 周必大

自酹黄花酒,心酸苦泪零。
常时爱鸣鴈,从此不堪听。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

妻亡後别妻弟 (qī wáng hòu bié qī dì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

杨柳青青满路垂,赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭,哭罢无言君自知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哭直方兄二首 其一 (kū zhí fāng xiōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

到门忽怪不相迎,堂上惊闻有哭声。
始悟已非生死隔,几年来往弟兼兄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 寺前即事 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn sì qián jí shì)

朝代:宋    作者: 陈着

劫火不飞处,便如仙洞源。
载秧交野艇,卖笋到僧门。
潮水河分港,南风雨暗村。
家山百里外,回首已黄昏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻哭者 (wén kū zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 陈着

投憩得幽寺,便忘行路遥。
竹边流水过,门外好山朝。
金相已流土,海音无复潮。
池檐立良久,老衲忽相邀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

百四从妹挽词 其三 (bǎi sì cóng mèi wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

去岁桐川弟,新从姊处归。
备言家庆事,犹着嫁时衣。
尚欲寻松社,宁堪哭素帏。
人生真一梦,回首事皆非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李□

梦断海山远,夜长风雨多。
(李中《碧云集》卷二《哭舍弟二首》注引。
)(按:李中有《海城秋夕寄怀舍弟》、《哭舍弟二首》,其弟名未详,据李中三诗看,知其能诗,上录二句曾「传至海上」。
归故里後卒,李中称其「夭枉」,身後有「遗稚」。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。