kū chù mò shàng rén
哭处默上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴说 (péi yuè)

凄凉繐幕下,香吐一灯分。
鬬老输寒桧,留闲与白云。
挈盂曾几度,传衲不教焚。
泣罢重回首,暮山钟半闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

qī liáng suì mù xià , xiāng tǔ yī dēng fēn 。
dòu lǎo shū hán guì , liú xián yǔ bái yún 。
qiè yú céng jǐ dù , chuán nà bù jiào fén 。
qì bà chóng huí shǒu , mù shān zhōng bàn wén 。

哭處默上人

—— 裴說

淒涼繐幕下,香吐一燈分。
鬬老輸寒檜,留閑與白雲。
挈盂曾幾度,傳衲不教焚。
泣罷重回首,暮山鐘半聞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

qī liáng suì mù xià , xiāng tǔ yī dēng fēn 。
dòu lǎo shū hán guì , liú xián yǔ bái yún 。
qiè yú céng jǐ dù , chuán nà bù jiào fén 。
qì bà chóng huí shǒu , mù shān zhōng bàn wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凄凉的场景在华丽的帷幕下展开,香气缭绕,一盏灯照亮了其中的一部分。

老僧与寒桧展开了一场争斗,老僧战败了,只好留下来与白云为伴,过着闲适的生活。

曾经多少次举起漱口盂,传递袈裟,但却不肯点燃它。因为心中有太多悲伤与痛苦。

泪水流尽之后,再次回首,已是黄昏时分,远山上的钟声只能听到一半。




总结:

诗人描绘了一个凄凉的场景,其中有一位老僧和一棵寒桧树。老僧与寒桧展开了一场争斗,最终老僧战败,只能与白云为伴过着闲适的生活。诗人借此表达了对战胜与失败、快乐与悲伤的思考与反思。诗末,诗人回首时已是黄昏,远山上的钟声只能听到一半,给人以一种寂寥、无奈的感觉。整首诗以凄凉的氛围表现了人生的起伏与变幻,以及人对命运的无奈与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴说介绍:🔈

裴说,天佑三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗:

相关诗词:

一○一 (yī ○ yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

造作庄田犹未已,堂上哭声身已死。
哭人尽是分钱人,口哭元来心里喜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

默默 (mò mò)

朝代:宋    作者: 王安石

默默长年有所思,世间谈笑强追随。
苍髯欲出朱顔谢,更觉求田问舍迟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)

朝代:宋    作者: 宋祁

对言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂为三。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
自问呵默者,了然成妄谈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

偈颂一百五十首 其七八 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí qī bā)

朝代:宋    作者: 释心月

说时默,默时说。
处处投机,门门合辙,正是虚空里钉橛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

江楼寄希元上人 (jiāng lóu jì xī yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 范仲淹

清言一以遥,默默江楼上。
安得如白云,无心两相忘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

哭萧抡 (kū xiāo lūn)

朝代:唐    作者: 刘商

何处哭故人,青门水如箭。
当时水头别,从此不相见。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

言默吟 (yán mò yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

当默用言言是垢,当言任默默为尘。
当言当默都无任,尘垢何由得到身。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

默默诗 (mò mò shī)

朝代:宋    作者: 连文凤

默默守吾玄,此心谁共言。
青天开有眼,白日走无根。
岁月貂裘敝,生涯铁砚存。
古人如可作,买酒为招魂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

哭崔儿 (kū cuī ér)

朝代:唐    作者: 白居易

掌珠一颗儿三岁,鬓雪千茎父六旬。
岂料汝先为异物,常忧吾不见成人。
悲肠自断非因劒,啼眼加昏不是尘。
怀抱又空天默默,依前重作邓攸身。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

郊行 其一 (jiāo xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

默默看云旋旋行,风光清美日华明。
愁肠断处春何限,勾引诗人太瘦生。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。