kū cài xī shān
哭蔡西山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

鹃叫春林复递诗,鴈回霜月忽传悲。
兰枯蕙死迷三楚,雨暗云昏碍九疑。
早岁力辞公府檄,暮年名与党人碑。
呜呼季子延陵墓,不待鑱辞行可知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

juān jiào chūn lín fù dì shī , yàn huí shuāng yuè hū chuán bēi 。
lán kū huì sǐ mí sān chǔ , yǔ àn yún hūn ài jiǔ yí 。
zǎo suì lì cí gōng fǔ xí , mù nián míng yǔ dǎng rén bēi 。
wū hū jì zǐ yán líng mù , bù dài chán cí xíng kě zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹃叫春天林间再传来一首诗,鹅回霜月忽然传来悲伤的消息。
兰花凋谢,蕙草凋零,迷失在三楚地区;雨暗云昏,遮蔽了九疑山的视线。
早年辞去官职,力谢公府的檄文;晚年名声与党人纪念碑同在。
哀哉,季子延陵的墓地,不需镶嵌镜片也能了解其悲伤离别之情。
全诗描绘了鹃鸟叫春、鹅飞回来的景象,通过兰花和蕙草的凋零,暗示着时光易逝,岁月不饶人。诗人早年辞官追求理想,晚年则成为众人所记,这也展示了人生不同阶段的变化。最后,诗人以季子延陵之墓,表达对逝去岁月和离别的感伤和思念。整体意境哀婉动人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

哭蔡彦规二首 其一 (kū cài yàn guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

青衫未白首,已叹掩新阡。
哭别自今日,书来才去年。
功因钟鼎记,名頼友朋传。
平昔围棋笑,临枰更泫然。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭孟浩然 (kū mèng hào rán)

朝代:唐    作者: 王维

故人不可见,汉水日东流。
借问襄阳老,江山空蔡州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情 悼念 哀痛 思念

司徒侍中宋宣献公挽词五首 其五 (sī tú shì zhōng sòng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 蔡襄

去岁洛城东,公归秉枢务。
今日国门西,輤车行哭度。
同此晚春节,依旧西山路。
千古诀幽明,一年才旦暮。
远恨寄山川,余哀惨云雾。
平昔送公诗,何言歌薤露。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭花 (kū huā)

朝代:唐    作者: 韩偓

曾愁香结破颜迟,今见妖红委地时。
若是有情争不哭,夜来风雨葬西施。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 (cài shān zài jiāng yīn běi hú xī xiāng chuán shì cài yōng bǎi jiē mù)

朝代:宋    作者: 释居简

身与东都孰重轻,至今犹擅蔡山名。
四围深壍方方禁,千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手,胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹,曾作岐阳老凤鸣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次蔡楠韵 (cì cài nán yùn)

朝代:宋    作者: 吕本中

交旧悠悠西复东,建昌南望水连空。
蔡侯念我有新句,犹似灞桥风雪中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

段家堤西望晚山 (duàn jiā dī xī wàng wǎn shān)

朝代:宋    作者: 蔡襄

月下西山千万重,日光山气鬰葱笼。
鲛绡数幅须移得,惆怅如今无画工。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西台哭所思 (xī tái kū suǒ sī)

朝代:宋    作者: 谢翱

残年哭知己,白日下荒台。
泪落吴江水,随潮到海回。
故衣犹染碧,后土不怜才。
未老山中客,唯应赋八哀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其二 (péi shī hòu yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng cí xià dào yáng tán kū xiè ān shí shì yīn dú shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

羊生但着鞭,勿哭西州门。
故有不亡者,南山相与存。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。