首页 > 发现 > 全唐诗 > 客至

kè zhì
 客至 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来。
残花几日小斋闭，大笑一声幽抱开。
袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚裴回。
相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

dé lù féng jīn gèng jùn cái ， kě lián ān mǎ zhào chūn lái 。
cán huā jǐ rì xiǎo zhāi bì ， dà xiào yī shēng yōu bào kāi 。
xiù fú bì xī hán liáo rào ， guān qī hóng shù wǎn péi huí 。
xiāng féng shǎo bié gèng kān hèn ， hé bì qiū fēng jiāng shàng tái 。

马

客至

—— 趙嘏

得路逢津更俊才，可憐鞍馬照春來。
殘花幾日小齋閉，大笑一聲幽抱開。
袖拂碧溪寒繚繞，冠欹紅樹晚裴回。
相逢少別更堪恨，何必秋風江上臺。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

dé lù féng jīn gèng jùn cái ， kě lián ān mǎ zhào chūn lái 。
cán huā jǐ rì xiǎo zhāi bì ， dà xiào yī shēng yōu bào kāi 。
xiù fú bì xī hán liáo rào ， guān qī hóng shù wǎn péi huí 。
xiāng féng shǎo bié gèng kān hèn ， hé bì qiū fēng jiāng shàng tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来。
残花几日小斋闭，大笑一声幽抱开。
袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚裴回。
相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。

得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来。骑着高头大马，我幸运地遇到了一个才貌出众的行人。他正如春天的阳光，让人感到愉悦和舒畅。


残花几日小斋闭，大笑一声幽抱开。在我短暂的清幽小居，残留的花朵渐渐凋零，而窗户也被紧闭着。然而，当这位才子来访时，他发出一阵欢快的笑声，宛如轻柔的春风，将我心中的愁闷一扫而空。


袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚裴回。他轻轻拂袖，寒意升腾，如溪水缭绕。他高傲的头冠轻倾，好像红树在晚霞中摇曳。他的身影恍如晚归的裴回，飘逸而迷人。


相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。再次相逢，虽然别离时间不长，却更令人感到无比惋惜。为何非要在秋风凄凉的江上重逢呢？不如不去追逐那虚名的荣耀吧。




总结：

诗人在这首诗中描绘了与一个才子相遇的情景。他描述了才子的才华横溢和令人心旷神怡的气质。诗人的小居萧索，但当才子到访时，带来了欢笑和快乐。才子的风度和仪态如溪水和红树般美丽。然而，诗人对再次相逢的别离感到遗憾，认为不必追逐虚名，而是应珍惜眼前的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《客至》的诗：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：