kè yǒu sòng yuán méng zhāi dé yǔ chóu chàng zhī shén zhé gēng yuán yùn zhì xǐ yě chéng xū zhāi shǐ jūn qí èr
客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

娲石补天玻璃声,遇坎为雨离为晴。
金乌玉兔旁午出,百二十官称常明。
下土臣敢再拜问,谁主风雨催民耕。
天江津河尾北见,玉井水浆参左横。
胡为汤旱龟土坼,胡为尧水鱼头生。
孰令赤地星丈许,吭扼雷公仍背抚。
孰令河鼓塞银潢,勺水线流不轻与。
孰令卷舌自张翕,孰令天鸡自飞舞。
云师族聚曷遽散,电母儿号奚不乳。
黑猪渡河去无迹,苍龙衔珠噤弗语。
朱鸟崛强王偃徐,乌龟缩颈老沮渠。
夫君牋天帝冯怒,旱魃磔死不问余。
天街清润联璧珠,不为乾封为太初。
一雨三日谁力欤,更唱迭和忘欷歔。
归之太守不肯有,欵乃聊代志喜书。

平仄仄平?平平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○平平。
仄仄平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
平平○仄平仄仄,平平平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平○,仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平仄仄平○仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平仄平,仄平平○平仄平。
仄仄○仄平仄仄,○仄仄○仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。

wā shí bǔ tiān bō lí shēng , yù kǎn wèi yǔ lí wèi qíng 。
jīn wū yù tù páng wǔ chū , bǎi èr shí guān chēng cháng míng 。
xià tǔ chén gǎn zài bài wèn , shuí zhǔ fēng yǔ cuī mín gēng 。
tiān jiāng jīn hé wěi běi jiàn , yù jǐng shuǐ jiāng cān zuǒ héng 。
hú wèi tāng hàn guī tǔ chè , hú wèi yáo shuǐ yú tóu shēng 。
shú lìng chì dì xīng zhàng xǔ , kēng è léi gōng réng bèi fǔ 。
shú lìng hé gǔ sāi yín huáng , sháo shuǐ xiàn liú bù qīng yǔ 。
shú lìng juàn shé zì zhāng xī , shú lìng tiān jī zì fēi wǔ 。
yún shī zú jù hé jù sàn , diàn mǔ ér hào xī bù rǔ 。
hēi zhū dù hé qù wú jì , cāng lóng xián zhū jìn fú yǔ 。
zhū niǎo jué qiáng wáng yǎn xú , wū guī suō jǐng lǎo jǔ qú 。
fū jūn jiān tiān dì féng nù , hàn bá zhé sǐ bù wèn yú 。
tiān jiē qīng rùn lián bì zhū , bù wèi qián fēng wèi tài chū 。
yī yǔ sān rì shuí lì yú , gēng chàng dié hé wàng xī xū 。
guī zhī tài shǒu bù kěn yǒu , kuǎn nǎi liáo dài zhì xǐ shū 。

动物 动物

客有誦袁蒙齋得雨酬倡之什輒賡元韵志喜也呈虛齋使君 其二

—— 鄭清之

媧石補天玻璃聲,遇坎爲雨離爲晴。
金烏玉兔旁午出,百二十官稱常明。
下土臣敢再拜問,誰主風雨催民耕。
天江津河尾北見,玉井水漿參左橫。
胡爲湯旱龜土坼,胡爲堯水魚頭生。
孰令赤地星丈許,吭扼雷公仍背撫。
孰令河鼓塞銀潢,勺水線流不輕與。
孰令卷舌自張翕,孰令天雞自飛舞。
雲師族聚曷遽散,電母兒號奚不乳。
黑豬渡河去無迹,蒼龍銜珠噤弗語。
朱鳥崛强王偃徐,烏龜縮頸老沮渠。
夫君牋天帝馮怒,旱魃磔死不問餘。
天街清潤聯璧珠,不爲乾封爲太初。
一雨三日誰力歟,更唱迭和忘欷歔。
歸之太守不肯有,欵乃聊代志喜書。

平仄仄平?平平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○平平。
仄仄平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
平平○仄平仄仄,平平平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平○,仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄平仄平仄,○平平平仄仄仄。
平仄仄平○仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平仄平,仄平平○平仄平。
仄仄○仄平仄仄,○仄仄○仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。

wā shí bǔ tiān bō lí shēng , yù kǎn wèi yǔ lí wèi qíng 。
jīn wū yù tù páng wǔ chū , bǎi èr shí guān chēng cháng míng 。
xià tǔ chén gǎn zài bài wèn , shuí zhǔ fēng yǔ cuī mín gēng 。
tiān jiāng jīn hé wěi běi jiàn , yù jǐng shuǐ jiāng cān zuǒ héng 。
hú wèi tāng hàn guī tǔ chè , hú wèi yáo shuǐ yú tóu shēng 。
shú lìng chì dì xīng zhàng xǔ , kēng è léi gōng réng bèi fǔ 。
shú lìng hé gǔ sāi yín huáng , sháo shuǐ xiàn liú bù qīng yǔ 。
shú lìng juàn shé zì zhāng xī , shú lìng tiān jī zì fēi wǔ 。
yún shī zú jù hé jù sàn , diàn mǔ ér hào xī bù rǔ 。
hēi zhū dù hé qù wú jì , cāng lóng xián zhū jìn fú yǔ 。
zhū niǎo jué qiáng wáng yǎn xú , wū guī suō jǐng lǎo jǔ qú 。
fū jūn jiān tiān dì féng nù , hàn bá zhé sǐ bù wèn yú 。
tiān jiē qīng rùn lián bì zhū , bù wèi qián fēng wèi tài chū 。
yī yǔ sān rì shuí lì yú , gēng chàng dié hé wàng xī xū 。
guī zhī tài shǒu bù kěn yǒu , kuǎn nǎi liáo dài zhì xǐ shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

娲石修补天空的玻璃器,遇到阻碍时为雨,离开时为晴。
金乌与玉兔相伴午时升起,百二十官员被称为常明。
臣敢再次拜问下土之主,是谁掌管风雨催促农耕。
在天江与津河尾北方,可见玉井中的水浆流动。
为何汤时旱灾让龟壳开裂?为何尧时水涨让鱼头生长?
谁能令赤地星离地丈许,吭扼雷公并摇摆着抚慰它。
谁能让河鼓阻塞了银潢,水流像勺子般沉重。
谁令人卷舌自张翕,谁让天鸡自由地飞舞。
云师族聚会何时散去,电母的孩子为何不吃奶。
黑猪渡河不留下痕迹,苍龙衔珠不发一言。
朱鸟崛起,强大的王偃徐;乌龟缩颈,老沮渠。
夫君给天帝写信表示愤怒,旱魃被磔死,不再关心我。
天街上的珠宝清澈联结,不是乾隆时期,而是太初时代。
一场雨下了三天,是谁的力量?更多歌唱迭和,忘却了悲伤和叹息。
我回家找太守,他不愿意收下,只好将这喜报写下来代替志愿。

总结:

诗中描述了古代神话中的娲皇补天、金乌玉兔现象,以及各种自然现象与天文奇观。通过这些描写,表达了人们对自然的敬畏与好奇,同时也反映了古代人对天命的思考和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君》系列:

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词: