kè jì tiān tāi yuè guì zǐ
客寄天台月桂子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

天上仙人月里栽,无端飘逐海风来。
可能种作千寻树,岁看高花烂漫开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān shàng xiān rén yuè lǐ zāi , wú duān piāo zhú hǎi fēng lái 。
kě néng zhǒng zuò qiān xún shù , suì kàn gāo huā làn màn kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的仙人将月亮栽种在其中,无缘无故地被海风吹来飘荡。
或许种下成千上万的树苗,经年累月看着它们长成高大,花朵绽放盛开。

全诗表达了月亮的来历和美丽。诗人通过“天上仙人”和“无端飘逐海风来”这样的表述,赋予了月亮神秘而不可捉摸的属性,使其似乎是天界仙人栽种的产物。接着,诗人提出了种植树苗的可能性,通过岁月的见证,这些树苗成长为高大的树木,并绽放出绚烂的花朵,暗喻月亮之美如同盛开的花朵一般。整首诗抒发了诗人对月亮美丽的赞美和惊叹之情。

赏析:: 这首诗《客寄天台月桂子》由刘敞创作,描写了天台山上的桂子树。作者以清新淡雅的语言,表现了桂子树在天台山上的美丽和仙气。诗中提到桂子树是由天上的仙人栽种的,它们飘荡在月光之中,仿佛是海风送来的。这种仙人种植的桂子树不仅高大茂盛,而且每年都能开满高香的花朵。整首诗充满了诗人对自然美的赞美,以及对天台山的仙境之美的向往和渴望。
标签: 描写自然、仙境之美、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

和袭美天竺寺八月十五夜桂子 (hé xí měi tiān zhú sì bā yuè shí wǔ yè guì zǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

霜实常闻秋半夜,天台天竺堕云岑。
如何两地无人种,却是湘漓是桂林。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和韩子华桂花 (hé hán zǐ huá guì huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

莫以天下桂,皆为月中物。
犹言月有兔,野岂无狡窟。
空山桂花多,艳色粲然发。
樵客不知贵,奈何薪爨屈。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄答桂府黄殿院 (jì dá guì fǔ huáng diàn yuàn)

朝代:宋    作者: 释希昼

桂水在天末,登高生远思。
来书逢岁阙,去梦历峰危。
别浦珠全返,空台柏半衰。
诗成见新月,几负郡斋期。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游李少师园十题 月桂 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí yuè guì)

朝代:宋    作者: 范祖禹

天寒桂子堕,花发向庭中。
月华十二满,常照此芳丛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆天竺桂 (yì tiān zhú guì)

朝代:宋    作者: 张九成

湖上北山天竺寺,满山桂子月中秋。
黄英六出非凡种,肯许天香过别州。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆游天台寄道流 (yì yóu tiān tāi jì dào liú)

朝代:唐    作者: 张祜

忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声过,海鹤鸣臯日色清。
石笋半山移步险,桂花当洞拂衣轻。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄阳朔友人 (jì yáng shuò yǒu rén)

朝代:唐    作者: 曹邺

桂林须产千株桂,未解当天影日开。
我到月中收得种,为君移向故园栽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

运司园亭十咏 月台 (yùn sī yuán tíng shí yǒng yuè tái)

朝代:宋    作者: 章楶

蜀地饶夜雨,轻阴多蔽天。
见月月无几,筑台邀婵娟。
高疑桂影近,俯视云幄连。
顾盼已尘外,欲挹瑶宫仙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄天台司马道士 (jì tiān tāi sī mǎ dào shì)

朝代:唐    作者: 张说

世上求真客,天台去不还。
传闻有仙要,梦寐在兹山。
朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。
何时枉飞鹤,笙吹接人间。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙境抒怀

挽桂山君王伯奇 (wǎn guì shān jūn wáng bǎi qí)

朝代:宋    作者: 刘宰

桂山山在天台上,秋风吹云列屏障。
山中有客芙蓉裳,日日来看桂丛长。
老我住在京江湄,光芒夜夜占少微。
哀哉死者不可作,薤露忽更招隠词。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。