首页 > 发现 > 全唐诗 > 看牡丹二首 一

kàn mǔ dān èr shǒu yī
 看牡丹二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙鲂 (sūn fáng) 。

莫将红粉比穠华，红粉那堪比此花。
隔院闻香谁不惜，出栏呈艳自应夸。
北方有态须倾国，西子能言亦丧家。
输我一枝和晓露，真珠帘外向人斜。

仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

mò jiāng hóng fěn bǐ nóng huá ， hóng fěn nà kān bǐ cǐ huā 。
gé yuàn wén xiāng shuí bù xī ， chū lán chéng yàn zì yìng kuā 。
běi fāng yǒu tài xū qīng guó ， xī zǐ néng yán yì sàng jiā 。
shū wǒ yī zhī hé xiǎo lù ， zhēn zhū lián wài xiàng rén xié 。

看牡丹二首 一

—— 孫魴

莫將紅粉比穠華，紅粉那堪比此花。
隔院聞香誰不惜，出欄呈豔自應誇。
北方有態須傾國，西子能言亦喪家。
輸我一枝和曉露，真珠簾外向人斜。

仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

mò jiāng hóng fěn bǐ nóng huá ， hóng fěn nà kān bǐ cǐ huā 。
gé yuàn wén xiāng shuí bù xī ， chū lán chéng yàn zì yìng kuā 。
běi fāng yǒu tài xū qīng guó ， xī zǐ néng yán yì sàng jiā 。
shū wǒ yī zhī hé xiǎo lù ， zhēn zhū lián wài xiàng rén xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要将红粉与娇美的花相比，红粉怎能与这花相媲美。
即使隔着院子闻到花香，谁不舍得一瞥，出现在栏杆前，它自然引人赞叹。
北方美人的姿态足以动摇国家，西子美女的口才也能使家族衰落。
输给我一枝拥有清晨露珠的花朵，就像明珠挂在帘外，倾斜向人献觞。



总结：

这首诗通过比较红粉和鲜花的美丽，表达了鲜花的卓越之处。作者以鲜花作为比喻，强调它的绝世之美。在诗中，鲜花的芬芳吸引了人们的注意，引起了人们的夸赞。北方美人的姿态和西子美女的口才都能对国家和家族带来巨大的影响。最后，作者向人们展示了一枝拥有清晨露珠的花朵，宛如明珠挂在帘外，给人以美好的倾斜的姿态。整首诗以娇美的花朵为主题，凸显了鲜花的美丽和魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙鲂写的《看牡丹二首》系列：

本文作者孙鲂介绍：🔈

孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷，今存诗七首。 孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗：

相关诗词：