首页 > 发现 > 全唐诗 > 看牡丹二首 二

kàn mǔ dān èr shǒu èr
 看牡丹二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙鲂 (sūn fáng) 。

看花长到牡丹月，万事全忘自不知。
风促乍开方可惜，雨淋将谢可堪悲。
闲年对坐浑成偶，醉後抛眠恐负伊。
也拟便休还改过，迢迢争奈一年期。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

kàn huā cháng dào mǔ dān yuè ， wàn shì quán wàng zì bù zhī 。
fēng cù zhà kāi fāng kě xī ， yǔ lín jiāng xiè kě kān bēi 。
xián nián duì zuò hún chéng ǒu ， zuì hòu pāo mián kǒng fù yī 。
yě nǐ biàn xiū huán gǎi guò ， tiáo tiáo zhēng nài yī nián qī 。

看牡丹二首 二

—— 孫魴

看花長到牡丹月，萬事全忘自不知。
風促乍開方可惜，雨淋將謝可堪悲。
閑年對坐渾成偶，醉後拋眠恐負伊。
也擬便休還改過，迢迢爭奈一年期。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

kàn huā cháng dào mǔ dān yuè ， wàn shì quán wàng zì bù zhī 。
fēng cù zhà kāi fāng kě xī ， yǔ lín jiāng xiè kě kān bēi 。
xián nián duì zuò hún chéng ǒu ， zuì hòu pāo mián kǒng fù yī 。
yě nǐ biàn xiū huán gǎi guò ， tiáo tiáo zhēng nài yī nián qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
看着花朵盛开，犹如牡丹般明艳，明月高悬，万事俱被遗忘，自我也不自知。

风催促着花儿急速绽放，方才开放却令人可惜，雨淋湿花儿即将凋谢，令人悲伤。

平淡的岁月中我们相对坐着，形成了默契，但在醉酒后，却怕辜负了心爱的人。

也曾打算决然离开，改变自己的过往，但长久的思念使得我不禁再次远行，一年的期限显得如此漫长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙鲂写的《看牡丹二首》系列：

本文作者孙鲂介绍：🔈

孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷，今存诗七首。 孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗：

相关诗词：