kàn méi chéng tóng yóu dōng gé qīng yuán
看梅呈同游东阁清源 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘植 (liú zhí)

此树何年向此栽,孤根低倚佛楼台。
不嫌幽壑逢春晚,独在空庭立雪来。
一段精神肪玉润,数松掩映翠屏开。
知心藉尔岁寒友,每到花边不忍回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ shù hé nián xiàng cǐ zāi , gū gēn dī yǐ fó lóu tái 。
bù xián yōu hè féng chūn wǎn , dú zài kōng tíng lì xuě lái 。
yī duàn jīng shén fáng yù rùn , shù sōng yǎn yìng cuì píng kāi 。
zhī xīn jiè ěr suì hán yǒu , měi dào huā biān bù rěn huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此树何年被种植在此地,孤独的根儿低垂,倚靠在佛堂台上。
它并不嫌弃幽深的山谷,等到春天的晚上才盛开,孤独地站在空旷的庭院里,迎着雪花飘来。
它的精神高贵典雅,像肥美的玉石一样滋润,几棵松树掩映在翠绿的屏风之后。
你是我的知心朋友,共度岁寒时节,每当走到花边,我们都舍不得离去。

总结:

诗人描绘了一棵被种植在佛楼台前的松树,它孤独高傲,只在春天晚上盛开,每逢雪天,独自站立在空旷庭院中。松树高贵典雅,精神滋润如玉。诗人将它比作知心朋友,相互陪伴过寒冷的岁月,不忍离去花边。整首诗表达了诗人对松树的喜爱和友情之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘植介绍:🔈

刘植,字成道,永嘉(今浙江温州)人。安上曾孙。理宗绍定三年(一二三○)曹豳官大理寺簿时有唱和。有《渔屋集》,已佚。事见《江湖後集》卷一四。今录诗二十五首。 查看更多>>

刘植的诗:

相关诗词:

东屯呈同游诸公 (dōng tún chéng tóng yóu zhū gōng)

朝代:宋    作者: 陆游

十月霜雕枫树林,清溪白石称幽寻。
按行老子诛茆地,惆怅孤臣许国心。
走马平沙嫌路近,传杯小阁喜寒侵。
也思试索梅花笑,冻蕊疏疏欲不禁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 (shí èr yuè shí jiǔ rì wǎn wū shān sòng kè guī huí wàng xī sì xiǎo gé piāo miǎo kě ài suì yǔ zhào guō èr jiào shòu tóng yóu dǐ yè nǎi huán chǔ xiāng ǒu dé cháng jù chéng èr jūn)

朝代:宋    作者: 陆游

送客沙头落日催,遥看重阁更同来。
清尊与闷都倾尽,倦马和诗总勒回。
憔悴远游悲骑省,豪华前事记章台。
归时灯火参差晚,自脱征衣拂帽埃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日裴尹员外西斋看花 (xià rì péi yǐn yuán wài xī zhāi kàn huā)

朝代:唐    作者: 杨巨源

笑向东来客,看花枉在前。
始知清夏月,更胜艳阳天。
露湿呈妆污,风吹畏火燃。
葱茏和叶盛,烂熳压枝鲜。
红彩当[铃]阁,清香到玉筵。
蝶栖惊曙色,莺语滞晴烟。
得地殊堪赏,过时倍觉妍。
芳菲迟最好,唯是谢家怜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寓清源驿 (yù qīng yuán yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

两年缪作清源守,不到清源洞里游。
天恐孤予远来意,驿中聊许少迟留。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 (cǐ rì hú yuán huí zhǎn shū yǐng shū pō jí wǎng suì jīng xíng jì zhū tóng zhì shǎng méi huā zhī yī xiào jí jǐng xiāng cuī yòu fù jǐ nián gǎn ér yǒu zuò yīn jì shū yǐng bìng chéng zǐ chǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

忆昨越溪曲,官梅正发时。
追随连日饮,酬唱几篇诗。
淡伫看人意,清香许自知。
凭谁将恨寄,为说鬓成丝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游山拙句奉呈珪老并简诸公 (yóu shān zhuō jù fèng chéng guī lǎo bìng jiǎn zhū gōng)

朝代:宋    作者: 李纲

嘉客同游海上宫,髙僧问道得从容。
乍惊暑退灵源洞,最爱庭开大顶峰。
杰阁初成切星斗,飞云时到绕杉松。
我来未尽登临兴,更待秋髙灏气浓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

次大野双源水阁 (cì dà yě shuāng yuán shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 黄裳

长为双源梦旧游,西风吹动白苹秋。
得君昨日数联景,写我此怀无限愁。
但看清虚堪寄足,岂须衰老始抽头。
小渔船上好相访,烟雨中乘丁字流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 (tóng hé shū xìn fù zài bǎi zhī jí zuì shèn jì guī dé èr jué jù bìng chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜只自哀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

僊游阁 (xiān yóu gé)

朝代:宋    作者: 陆游

张公一去二百载,杰阁依然横霭中。
徙倚看碑仍看画,时闻柏子落秋风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

咏梅五十首呈史尚书 其五○ (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

独吟高阁对官梅,春色先从笔底回。
诗到扬州定清绝,不才羞作等闲来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。