kàn huā huí
看花回 🔈
夜久凉生，庭院漏声频促。
念昔胜游旧地，对画阁层峦，雨馀烟簇。
新诗暗藏小字，霜刀刊翠竹。
携素手、细绕回塘，芰荷香里彩鸳宿。
别後想、香销腻玉。
带围减、钏宽金粟。
虽有鳞鸿锦素，柰事与心违，佳期难卜。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夜深了，凉意逐渐增生，庭院中漏水的声音频繁地滴答作响。我心中想起往昔的美好游玩之地，在那画阁之中可以俯瞰层峦叠嶂，雨过之后，烟雾依然缭绕。我创作的新诗中隐藏着微小的字迹，就像是用霜刀刻在翠竹上一样。我牵着素手，轻轻地绕过回塘，芰荷的香气弥漫在空气中，彩色的鸳鸯在香气中安然入睡。离别之后，回想起来，香气已经消逝，美玉变得沉闷。佩带的围巾减少了，手中的金粟钏也宽松了。虽然有丰美的羽毛和锦绣，但是现实的事务却与内心的渴望相背离，美好的相聚时光难以预料。
总结：
诗人在夜深人静之时，回忆往昔在美丽的庭院中的欢愉时光。庭院中漏水的声音唤起了他对过去美好回忆的思念。他在画阁中俯瞰山峦，感叹雨过后的山间烟雾。他的新诗中蕴含了微小的字迹，仿佛是刻在翠竹上的痕迹。他与爱人手牵手绕过回塘，芰荷香气弥漫，彩鸳安然入眠。离别后，他回想起曾经的甜蜜时光，感觉已不如从前。佩带的围巾减少，金粟钏松松垮垮。尽管拥有美丽的鳞片和锦绣，现实却与内心的愿望不符，美好的相聚时光难以预测。整首诗表达了诗人对逝去时光的怀念以及现实与理想的落差之情感。
蔡伸的词：
词牌名「看花回」介绍：🔈
相关诗词：
恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花 (gōng xiè jià zì jǐng líng gōng huí chéng xiàng yǐ xià jiē zān huā)
辇路安排看驾回，千官花压帽檐垂。
君王不辍忧勤念，玉貌还如未插时。
元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 (yuán hé shí yī nián zì lǎng zhōu zhào zhì jīng xì zèng kàn huā zhū jūn zǐ)
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去後栽。