kàn tiáo mǎ
看调马 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩翃 (hán hóng)

鸳鸯赭白齿新齐,晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初喷沫,金鞭欲下不成嘶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuān yāng zhě bái chǐ xīn qí , wǎn rì huā zhōng sàn bì tí 。
yù lè dòu huí chū pēn mò , jīn biān yù xià bù chéng sī 。

看調馬

—— 韓翃

鴛鴦赭白齒新齊,晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初噴沫,金鞭欲下不成嘶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuān yāng zhě bái chǐ xīn qí , wǎn rì huā zhōng sàn bì tí 。
yù lè dòu huí chū pēn mò , jīn biān yù xià bù chéng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸳鸯一对,它们的嘴巴分别是赭色和洁白,显得新鲜而整齐。黄昏时分,它们在花丛中自由自在地奔跑,蹄子发出碧绿的光芒。

美玉做成的马勒转了回来,初次飞溅起泡沫,宛如水中的浪花。马缰上的金鞭摆动着,准备放下来,但却没有发出声音。

这首诗以动态描写的方式展现了一幅场景。首先,描绘了一对鸳鸯,它们的嘴巴分别是赭色和洁白,嘴巴整齐有序。接着,描写了黄昏时分,它们在花丛中奔跑,蹄子散发出碧绿的光芒,给人以活泼生动的感觉。最后,描述了一匹马,它的马勒转了回来,飞溅起泡沫,仿佛在水中玩耍。同时,金鞭摇摆,准备让马奔驰,但却没有发出声音。整首诗以鸳鸯和马的动态形象,表达了生动的场景和一种略带静谧的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩翃介绍:🔈

韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,爲诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,爲诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗:

相关诗词:

资福训童行颂 其二 (zī fú xùn tóng xíng sòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

心猿易纵安教纵,意马难调亦要调。
到老情尘扫不尽,出家四事恐难消。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 歌第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

猛将关西意气多,能骑骏马弄琱戈。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠郭驸马 二 (zèng guō fù mǎ èr)

朝代:唐    作者: 李端

方塘似镜草芊芊,初月如钩未上弦。
新开金埒看调马,旧赐铜山许铸钱。
杨柳入楼吹玉笛,芙蓉出水妬花钿。
今朝都尉如相顾,愿脱长裾学少年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

汴京纪事二十首 其一五 (biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 刘子翬

天厩龙媒十万蹄,春池蹴踏浪花飞。
路人争看萧衙内,月下亲调御马归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

蛮家 (mán jiā)

朝代:唐    作者: 马戴

领得卖珠钱,还归铜柱边。
看儿调小象,打鼓放新船。
醉後眠神树,耕时语瘴烟。
又逢衰蹇老,相问莫知年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

桃李花 其二 (táo lǐ huā qí èr)

朝代:宋    作者: 张舜民

花如桃李人如玉,终日看花看不足。
万年枝上啭春风,七丝弦上调新曲。
宝马嘶风车击毂,东市鬬鷄西市鞠。
但得长留脸上红,莫辞贵买尊中醁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂七首 其四 (jì sòng qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释亮

今朝三月半,百花开烂熳。
祖意甚分明,何妨着眼看。
看看,忽然花谢树头空,又被风吹别调中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

所覩 (suǒ dǔ)

朝代:宋    作者: 方回

形泰神劳极,心非貌敬多。
甘从道左避,肯羡马前呵。
雪屋听儿读,花房顾妾歌。
同声不同调,末後看如何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 耿仙芝

浅水短芜调马地,淡云微雨养花天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

黔中书事 (qián zhōng shū shì)

朝代:唐    作者: 窦羣

万事非京国,千山拥丽谯。
佩刀看日晒,赐马傍江调。
言语多重译,壶觞每独谣。
沿流如着翅,不敢问归桡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。