kāi qú
开渠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

开渠引檐溜,涓涓遶茅楹。
政尔江河流,锵如环佩声。
澄澜漾沦漪,曲甃随浅清。
上有翔飞蚋,无殊化抟鹏。
广狭讵易量,大小终强名。
何从泛天潢,同归在寰瀛。
吾惭论齐物,扬波叹平生。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。

kāi qú yǐn yán liū , juān juān rào máo yíng 。
zhèng ěr jiāng hé liú , qiāng rú huán pèi shēng 。
chéng lán yàng lún yī , qū zhòu suí qiǎn qīng 。
shàng yǒu xiáng fēi ruì , wú shū huà tuán péng 。
guǎng xiá jù yì liáng , dà xiǎo zhōng qiáng míng 。
hé cóng fàn tiān huáng , tóng guī zài huán yíng 。
wú cán lùn qí wù , yáng bō tàn píng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开挖渠引水,水滴绕过茅屋的檐角。
水势奔流,像是环佩摇曳的声音。
清澈的水面泛起涟漪,弯曲的甃石随着水的浅深而起伏。
水上飞舞着一群飞蚋,它们的姿态与化抟(古代传说中的大鹏鸟)无异。
广大和狭窄何其难以衡量,大小的胜负最终都是名分问题。
无论是怎样泛舟于浩瀚的天潢(古代对海洋的称呼),最终都归于同一个地球。
我自愧不如论述齐物,颂扬波涛,叹息平凡的一生。

总结:

本诗描绘了一幅自然景观,通过开挖渠道引水的场景,表达了江河流水不息的壮美,以及水面上映现的蚋虫和水波的景象。诗人思索人生的短暂和世事的无常,最终认识到广狭大小之争都是虚幻,人们最终都要回归于同一个世界。诗人谦卑地表示自己难以颂扬天地万物,只能在波涛中感慨人生平凡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

庙宅 (miào zhái)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

素王遗庙屋渠渠,老桧阴浓耀碧虚。
无复升堂闻古乐,尚传开瓮得丹书。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。

即来言和答公任侍郎 其二 (jí lái yán hé dá gōng rèn shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 释守卓

打破乾坤渠即我,包衾覆载我非渠。
渠渠我我教谁识,当体玄玄只自如。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。

次韵明仲幽居春来十首 其六 (cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

莫遣潇湘双鲤来,归心生怕晓禽催。
咄嗟新转渠渠屋,寒士懽顔正尔开。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。

新渠诗 其二 (xīn qú shī qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

新渠之田,在渠左右。
渠来奕奕,如赴如凑。
如云斯积,如屋斯溜。
嗟唐之人,始识秔稌。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。

第十一万户俱开颂 (dì shí yī wàn hù jù kāi sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

古殿岩开月锁松,霜凝雪露韵无穷。
星前人卧千峰室,佛祖无因识得渠。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。

和景夔梅四首 其二 (hé jǐng kuí méi sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张明中

暖入南枝春便回,北枝何似让渠开。
化工也解齐开却,留引诗人日日来。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。

新渠诗 其一 (xīn qú shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

新渠之水,其来舒舒。
溢流於野,至於通衢。
渠成如神,民始不知。
问谁为之,邦君赵侯。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。

题悟性寺卧云堂呈源上人 其三 (tí wù xìng sì wò yún táng chéng yuán shàng rén qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

渠侬高卧傲吾徒,不道吾徒反傲渠。
渠不得云无卧处,吾元自与太空俱。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。

阅武堂下新渠 (yuè wǔ táng xià xīn qú)

朝代:宋    作者: 曾巩

方渠新凿北林开,流水遥经画阁来。
洗耳厌闻夸势利,濯缨羞去傍尘埃。
不忧待月乾诗笔,已欲看华泛酒杯。
却忆虎溪桥上过,夜凉临砌尚徘徊。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。

寿秦太师 其六 (shòu qín tài shī qí liù)

朝代:宋    作者: 洪适

圣皇问孝日东朝,报德流恩冠百僚。
九命衮衣蝉插首,万钉宝带玉围腰。
渠渠广厦开黄道,圉圉鸣珂下紫霄。
宇宙人间荣至此,榆枋无地着扶摇。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平○○平○,平平仄平平。
平平○平仄,平平○平平。