dì shí yī wàn hù jù kāi sòng
第十一万户俱开颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释义青 (shì yì qīng)

古殿岩开月锁松,霜凝雪露韵无穷。
星前人卧千峰室,佛祖无因识得渠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ diàn yán kāi yuè suǒ sōng , shuāng níng xuě lù yùn wú qióng 。
xīng qián rén wò qiān fēng shì , fó zǔ wú yīn shí dé qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时的殿宇犹如岩石般耸立,月光照耀下,仿佛是被松林所守护。夜晚的霜冻和雪露在这里形成了无尽的美妙意境。

仰望星空前,有人躺卧在千峰之间的房室内。即使在这样的地方,佛祖也无法因缘际遇而认识他(指此人)。



总结:

诗人描绘了一幅古时殿宇坐落在岩石间,月光下显得静谧神秘的景象。夜晚的霜冻和雪露为这美景增添了无限的诗意。而在此处,有一个人隐居在千峰之间的房室内,即使佛祖亦无缘认识他。整首诗通过自然景观和人物的描绘,展现了一种超脱尘世的境界。

赏析:这首古诗《第十一万户俱开颂》描述了一个古老寺庙的景象,描绘了寺庙外貌的壮丽景色,以及寺内的宁静和神秘氛围。作者运用了生动的自然景象,如月亮、松树、霜、雪露等,将寺庙的美丽描绘得淋漓尽致。诗中提到星星在天空中闪烁,人们在千峰之间休息,但即便在如此美好的环境中,佛祖也无法洞悉所有人的内心世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍:🔈

释义青(一○三二~一○八三),俗姓李,齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家,十五试《法华经》,得度爲大僧。入洛听《华严》五年,弃去。游至浮山,从圆监远禅师悟旨,得续太阳正脉。初住白云山海会寺,後移住投子山。神宗元丰六年卒,年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。 释义青诗,据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底,原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首,附於卷末。 查看更多>>

释义青的诗:

相关诗词:

偈颂十二首 其一 (jì sòng shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

不曾动步上天台,金锁玄关尽豁开。
坐断鞔峰第一句,万机俱透起风雷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂十五首 其一四 (jì sòng shí wǔ shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释慧方

第一玄,直透威音前。
第二玄,曾不落正偏。
第三玄,照用两俱全。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百六十九首 其九 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释智朋

日卓午,夜半子。
千门万户俱开,一声两声砧杵。
流沙浪阔,葱岭无路,达磨何曾归去。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂十五首 其七 (jì sòng shí wǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释慧方

第一玄,拶破髑髅前。
第二玄,照用在机先。
第三玄,物我两俱全。
第一要,个中明得兆。
第二要,机俊未为妙。
第三要,觌面须回照。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂八十七首 其八四 (jì sòng bā shí qī shǒu qí bā sì)

朝代:宋    作者: 释慧开

针芥相投,体用俱全。
衲僧门下,十万八千。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其一 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng huà wú suǒ huà fēn dì èr shí wǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

调御无他念,万行俱无欠。
只是老婆心,三乘分顿渐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其四 (yīng shǒu zuò fǎng jí bān shì sì sòng ér yǒu xuǎn fó xuǎn guān jù dì yī zhī jù jì gēng yuán yùn yīn jì mò zhāng qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

有顶须弥寄一尘,山河全现法王身。
衆生与我俱无别,师亦难为第二人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古二十六首 其一八 (sòng gǔ èr shí liù shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释嗣宗

生死既不可求,根尘万病俱休。
从此俱空独露,蟾轮一片清秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其七 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng huà wú suǒ huà fēn dì èr shí wǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

世间多少事,千门并万户。
乞晴便得晴,祈雨便应副。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古一百首 其三八 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释智愚

宾主有无俱遣外,行藏须要出常情。
无栖泊处开门户,月到中宵不敢明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。