yuè wǔ táng xià xīn qú
阅武堂下新渠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

方渠新凿北林开,流水遥经画阁来。
洗耳厌闻夸势利,濯缨羞去傍尘埃。
不忧待月乾诗笔,已欲看华泛酒杯。
却忆虎溪桥上过,夜凉临砌尚徘徊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fāng qú xīn záo běi lín kāi , liú shuǐ yáo jīng huà gé lái 。
xǐ ěr yàn wén kuā shì lì , zhuó yīng xiū qù bàng chén āi 。
bù yōu dài yuè qián shī bǐ , yǐ yù kàn huá fàn jiǔ bēi 。
què yì hǔ xī qiáo shàng guò , yè liáng lín qì shàng pái huái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
方渠是新开凿的,从北方流水遥远地经过画阁。洗耳清心,厌恶听到人夸耀势利的言语,洗净头巾,羞愧地远离尘埃的烦扰。不再担忧等待月亮干涸时的诗文构思,而是已经期待着赏华丽的酒杯。然而又回忆起曾经经过虎溪桥的情景,在夜凉的氛围中,仍然徘徊在回忆里。



总结:

诗人在新开挖的方渠旁观赏着流水经过画阁,反感虚荣和势利的人,决定摒弃尘世的浮躁。他不再为诗文而忧虑,而是期待品味美酒。然而,他也怀念曾在虎溪桥畔度过的夜晚,心中留有些许徘徊和依依不舍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 阅武堂下新渠 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn yuè wǔ táng xià xīn qú)

朝代:宋    作者: 孔平仲

东来细溜长,西去余波涨。
能收四海心,乐此一渠上。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 阅武堂 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn yuè wǔ táng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

开拓乾坤远,欢娱岁序深。
堂前犹阅武,自是太平心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

阅日堂僧橘 (yuè rì táng sēng jú)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

阅日堂前橘,山僧手自移。
为迎林下客,旋拄路边枝。
结实曾防蚁,盈箱不禁儿。
他年应记得,蜡屐过门时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

武林阅兵 (wǔ lín yuè bīng)

朝代:宋    作者: 赵拚

吴天霜晓弄寒晖,金鼓喧阗大阅时。
帐下万兵听号令,军中诸将肃威仪。
采侯命中连三箭,花阵分排卓五旗。
愧乏韬钤当重寄,儒竹初是学书诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

阅古堂八咏 药圃 (yuè gǔ táng bā yǒng yào pǔ)

朝代:宋    作者: 韩琦

堂下开畦植药苗,更将灵种悉名标。
吾心尽欲医民病,长得忧民病不销。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

阅武堂 (yuè wǔ táng)

朝代:宋    作者: 曾巩

五朝坏冶归皇极,万里车书共太平。
胡马不闚光禄塞,汉家常肄羽林兵。
柳间自诧投壶乐,桑下方安佩犊行。
高枕四封无一事,腐儒何幸偶专城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

新渠诗 其二 (xīn qú shī qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

新渠之田,在渠左右。
渠来奕奕,如赴如凑。
如云斯积,如屋斯溜。
嗟唐之人,始识秔稌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵和崔公孺国博模刻文正范公阅古堂诗 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó mó kè wén zhèng fàn gōng yuè gǔ táng shī)

朝代:宋    作者: 韩琦

阅古堂成在北边,希文诗笔美前贤。
高吟尚纪终军策,小字如观乐毅篇。
欲起贵名增世慕,更刊余礼广人传。
其他事业知难泯,尽入仁宗实录编。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郴江百咏 骡穴观 (chēn jiāng bǎi yǒng luó xué guān)

朝代:宋    作者: 阮阅

朝辞湘楚暮山东,今在蓬莱第几峰。
可笑时人空扰扰,武昌山下问骡踪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

新渠诗 其一 (xīn qú shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

新渠之水,其来舒舒。
溢流於野,至於通衢。
渠成如神,民始不知。
问谁为之,邦君赵侯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。