首页 > 发现 > 全唐诗 > 开龙门八节石滩诗二首 一

kāi lóng mén bā jié shí tān shī èr shǒu yī
 开龙门八节石滩诗二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

铁凿金鎚殷若雷，八滩九石劒棱摧。
竹篙桂檝飞如箭，百筏千艘鱼贯来。
振锡导师凭衆力，挥金退傅施家财。
他时相逐西方去，莫虑尘沙路不开。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiě záo jīn chuí yīn ruò léi ， bā tān jiǔ shí jiàn léng cuī 。
zhú gāo guì jí fēi rú jiàn ， bǎi fá qiān sōu yú guàn lái 。
zhèn xī dǎo shī píng zhòng lì ， huī jīn tuì fù shī jiā cái 。
tā shí xiāng zhú xī fāng qù ， mò lǜ chén shā lù bù kāi 。

动物 龙

開龍門八節石灘詩二首 一

—— 白居易

鐵鑿金鎚殷若雷，八灘九石劒稜摧。
竹篙桂檝飛如箭，百筏千艘魚貫來。
振錫導師憑衆力，揮金退傅施家財。
他時相逐西方去，莫慮塵沙路不開。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiě záo jīn chuí yīn ruò léi ， bā tān jiǔ shí jiàn léng cuī 。
zhú gāo guì jí fēi rú jiàn ， bǎi fá qiān sōu yú guàn lái 。
zhèn xī dǎo shī píng zhòng lì ， huī jīn tuì fù shī jiā cái 。
tā shí xiāng zhú xī fāng qù ， mò lǜ chén shā lù bù kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铁凿和金鎚敲击的声音响如雷鸣，八滩九石无法阻挡劍的锋芒。
竹篙和桂檝迅疾地飞驰，如箭一般，百艘千筏有序地接连而来。
振锡引领导师，依靠众人的力量，挥动金钱以退让傅施家族的财富。
将来一同追随西方去，不要担心尘沙遮蔽前路。



总结：

这首诗以形容势不可挡的场景来描绘了一次西方征途的壮丽景象。作者用铁凿和金锤、八滩九石和劍的比喻来表达西方征途的强大力量和无法阻挡的决心。接着，竹篙、桂檝、百筏和千艘象征着众多的船只一齐前来，展现了浩浩荡荡的队伍和壮观的场面。在这场征途中，导师振锡以众人之力，用金钱打动施家族，为了征途的成功退让家族财富。最后，诗人鼓励大家一同向西方前进，不要担心前方道路的艰难。整首诗通过形象生动的描写，表达了对征途的壮丽赞颂和激励。

赏析：白居易的《开龙门八节石滩诗二首 一》描绘了一幅生动的江水景象，以及人们忙碌的舟楫场景。以下是赏析：
这首诗以铁凿、金锤、竹篙、桂檝等生动的描写语言，表现了江水滩头的繁忙场景。铁凿金锤的声音如雷霆般响彻，八滩九石仿佛劒锋一般锐利，形象地勾画出了江水险峻的地势。
诗中的竹篙和桂檝形容江中舟楫的飞速，仿佛箭矢一般迅疾。百筏千艘的船只鱼贯而来，展现了江水上的繁忙景象，生动地表现了人们的忙碌劳作。
接下来，诗中提到振锡导师和施家财，暗示了一种对功名利禄的向往。振锡导师凭借众人的力量挥金退傅施家财，暗示了人们为了追求成功和财富而奋斗不懈。
最后两句“他时相逐西方去，莫虑尘沙路不开”，表达了对未来的乐观和向往，鼓励人们不要担心前路的困难，勇往直前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《开龙门八节石滩诗二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：