🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张夫人 (zhāng fū rén)

游蜂乍起惊落墀,黄鸟衔来却上枝。
临风重回首,掩泪向庭花。
镜中春色老,枕前秋夜长。

平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
○平○○仄,仄仄仄○平。
仄○平仄仄,仄平平仄○。

yóu fēng zhà qǐ jīng luò chí , huáng niǎo xián lái què shàng zhī 。
lín fēng chóng huí shǒu , yǎn lèi xiàng tíng huā 。
jìng zhōng chūn sè lǎo , zhěn qián qiū yè cháng 。

—— 張夫人

遊蜂乍起驚落墀,黃鳥銜來却上枝。
臨風重回首,掩淚向庭花。
鏡中春色老,枕前秋夜長。

平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
○平○○仄,仄仄仄○平。
仄○平仄仄,仄平平仄○。

yóu fēng zhà qǐ jīng luò chí , huáng niǎo xián lái què shàng zhī 。
lín fēng chóng huí shǒu , yǎn lèi xiàng tíng huā 。
jìng zhōng chūn sè lǎo , zhěn qián qiū yè cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
游蜂突然从地上飞起,惊动了落在地面上的花朵,黄鸟带着食物飞到树枝上。
我站在风中,重重回首,无法掩饰泪水,对着庭院里的花朵哭泣。
镜子里映出的春天已经老去,枕前的秋夜变得漫长。

全诗描绘了一个动人的场景。第一句描述了游蜂飞起时的景象,惊动了地上的花朵;第二句以第一人称表达了主人公的情感,回首望着风景,无法抑制内心的悲伤,泪水流淌;第三句通过比喻,暗示了时光的流转,春天在镜子中已经老去;最后一句以枕前秋夜的描绘,强调了主人公内心的孤寂和寂寥。整首诗通过景物描写和情感表达,展示了人与自然、时光流转之间的交织和共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者张夫人介绍:🔈

张夫人,楚州山阳人,户部侍郎吉中孚妻也。诗五首。 查看更多>>

张夫人的诗:

相关诗词: