🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁宏 (wēng hóng)

万木横秋里,孤舟半夜猨。
漏光残井甃,缺影背山椒。
风回山火断,潮落岸冰高。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

wàn mù héng qiū lǐ , gū zhōu bàn yè yuán 。
lòu guāng cán jǐng zhòu , quē yǐng bèi shān jiāo 。
fēng huí shān huǒ duàn , cháo luò àn bīng gāo 。

—— 翁宏

萬木橫秋裏,孤舟半夜猨。
漏光殘井甃,缺影背山椒。
風回山火斷,潮落岸冰高。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

wàn mù héng qiū lǐ , gū zhōu bàn yè yuán 。
lòu guāng cán jǐng zhòu , quē yǐng bèi shān jiāo 。
fēng huí shān huǒ duàn , cháo luò àn bīng gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在深秋时节,浓密的树木横卧在道路两旁,孤独的小船在半夜时分孤单漂泊,猿猴的声音此起彼伏。

漏水犹如井中的余晖,洒在残破的甃砖上,只见山椒的倒影缺损不全。

风吹动山林,山火焚烧的烟尘断绝,潮水退去后,沿岸的冰山却异常高耸。



总结:

这首诗以深秋的景色为背景,描绘了大自然的壮丽景象。诗人通过描述山林、小船、猿猴、漏井、山椒、风火、潮水和冰山等元素,构成了一幅幅绚丽多彩的自然画面。这些景物交织在一起,形成了一幅意境深远的山水诗。同时,诗人运用了生动的比喻和形象的描绘,增强了诗中意象的感染力,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的壮美与神秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者翁宏介绍:🔈

翁宏,字大举,桂州人。诗三首。 宏,字大举,桂岭人,寓居韶、贺间。 查看更多>>

翁宏的诗:

相关诗词: