首页 > 全唐诗 > 秋残

qiū cán
 秋残 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 翁宏 (wēng hóng) 。

又是秋残也，无聊意若何。
客程江外远，归思夜深多。
岘首飞黄叶，湘湄走白波。
仍闻汉都护，今岁合休戈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yòu shì qiū cán yě ， wú liáo yì ruò hé 。
kè chéng jiāng wài yuǎn ， guī sī yè shēn duō 。
xiàn shǒu fēi huáng yè ， xiāng méi zǒu bái bō 。
réng wén hàn dōu hù ， jīn suì hé xiū gē 。

秋殘

—— 翁宏

又是秋殘也，無聊意若何。
客程江外遠，歸思夜深多。
峴首飛黃葉，湘湄走白波。
仍聞漢都護，今歲合休戈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yòu shì qiū cán yě ， wú liáo yì ruò hé 。
kè chéng jiāng wài yuǎn ， guī sī yè shēn duō 。
xiàn shǒu fēi huáng yè ， xiāng méi zǒu bái bō 。
réng wén hàn dōu hù ， jīn suì hé xiū gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
再次秋天即将结束，无聊的心情何时才能消散呢。旅客远离江边的地方，夜深时思乡之情更加浓烈。岘山的山头上飘落着金黄的落叶，湘江和湄水流淌着洁白的波浪。仍然能听到汉都的守护者呼唤，今年的战争已经结束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋残》的诗：

本文作者翁宏介绍：🔈

翁宏，字大举，桂州人。诗三首。 宏，字大举，桂岭人，寓居韶、贺间。 查看更多>>

翁宏的诗：

相关诗词：