首页 > 发现 > 全唐诗 > 君子有所思行

jūn zǐ yǒu suǒ sī xíng
 君子有所思行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

紫阁连终南，青冥天倪色。
凭崖望咸阳，宫阙罗北极。
万井惊画出，九衢如弦直。
渭水银河清，横天流不息。
朝野盛文物，衣冠何翕赩。
厩马散连山，军容威绝域。
伊臯运元化，卫霍输筋力。
歌钟乐未休，荣去老还逼。
圆光过满缺，太阳移中昃。
不散东海金，何争西飞匿。
无作牛山悲，恻怆泪沾臆。

仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○平仄。
仄仄平平平，○平平仄仄。
平仄仄平仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄平平○仄。
仄仄平仄平，平平平平仄。
平仄平平平，仄仄仄○仄。

zǐ gé lián zhōng nán ， qīng míng tiān ní sè 。
píng yá wàng xián yáng ， gōng quē luó běi jí 。
wàn jǐng jīng huà chū ， jiǔ qú rú xián zhí 。
wèi shuǐ yín hé qīng ， héng tiān liú bù xī 。
cháo yě shèng wén wù ， yī guān hé xī xì 。
jiù mǎ sàn lián shān ， jūn róng wēi jué yù 。
yī gāo yùn yuán huà ， wèi huò shū jīn lì 。
gē zhōng lè wèi xiū ， róng qù lǎo huán bī 。
yuán guāng guò mǎn quē ， tài yáng yí zhōng zè 。
bù sàn dōng hǎi jīn ， hé zhēng xī fēi nì 。
wú zuò niú shān bēi ， cè chuàng lèi zhān yì 。

乐府 无奈 愤慨 牛 马

君子有所思行

—— 李白

紫閣連終南，青冥天倪色。
凭崖望咸陽，宮闕羅北極。
萬井驚畫出，九衢如弦直。
渭水銀河清，橫天流不息。
朝野盛文物，衣冠何翕赩。
廄馬散連山，軍容威絕域。
伊臯運元化，衛霍輸筋力。
歌鐘樂未休，榮去老還逼。
圓光過滿缺，太陽移中昃。
不散東海金，何爭西飛匿。
無作牛山悲，惻愴淚沾臆。

仄仄平平平，平平平平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○平仄。
仄仄平平平，○平平仄仄。
平仄仄平仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄平平○仄。
仄仄平仄平，平平平平仄。
平仄平平平，仄仄仄○仄。

zǐ gé lián zhōng nán ， qīng míng tiān ní sè 。
píng yá wàng xián yáng ， gōng quē luó běi jí 。
wàn jǐng jīng huà chū ， jiǔ qú rú xián zhí 。
wèi shuǐ yín hé qīng ， héng tiān liú bù xī 。
cháo yě shèng wén wù ， yī guān hé xī xì 。
jiù mǎ sàn lián shān ， jūn róng wēi jué yù 。
yī gāo yùn yuán huà ， wèi huò shū jīn lì 。
gē zhōng lè wèi xiū ， róng qù lǎo huán bī 。
yuán guāng guò mǎn quē ， tài yáng yí zhōng zè 。
bù sàn dōng hǎi jīn ， hé zhēng xī fēi nì 。
wú zuò niú shān bēi ， cè chuàng lèi zhān yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
　　紫阁山峰和终南山相连，遥远天边的颜色青翠鲜明。凭崖远望，可以看到咸阳城，城里宫阙众多，似乎能与北极相接。城内的南北大街交错纵横，好像画里画的那样；繁华的街市像弓弦那样笔直。渭河的水清澈明净，奔流不息。朝廷的礼乐典章制度非常完善，只有高官重臣的衣冠才会光色鲜亮。祁连山边经常有战争发生，汉朝的军威浩荡，声播西域。有像伊尹和皋陶这样的良相贤臣辅佐，又有像卫青、霍去病这样的武将为朝廷出战效力，所以才有今日昌盛的局面。宫内歌舞升平，欢乐未歇。月圆月缺，如今我也已经老去了。日头正旺时都没有尽情散发自己的光彩，又何必在夕阳西下时去争那些许的光辉呢？不要为人生的短暂而悲叹、恻怆以致泪水沾满衣襟。

注释：
①紫阁：终南山峰名。
②终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山，即狭义的秦岭。
③天倪：天际，天边。
④九衢（qú）：纵横交错的大道，繁华的街市。
⑤文物：文采物色。指礼乐典章制度。
⑥翕赩（xī xì）：光色盛貌。
⑦绝域：极远之地。
⑧伊皋：伊尹和皋陶。伊尹，商代名相。皋陶，舜之大臣，掌刑狱之事。后二人常并称，喻指良相贤臣。
⑨元化：造化，天地。
⑩卫霍：西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称，后世并称“卫霍”。歌钟：伴唱的编钟。中昃（zè）：日过午而渐西斜。牛山悲：亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》：“景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎？’”后喻为人生短暂而悲叹。


简析：

　　《君子有所思行》，乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里，李白抒发了自己不得重用的无奈和愤懑，以及他“老骥伏枥，志在千里”的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《君子有所思行》的诗：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：