jūn bù lái
君不来 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

闲花未零落,心绪已纷纷。
久客无人见,新禽何处闻?舟随一水远,路出万山分。
夜月生愁望,孤光必照君。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián huā wèi líng luò , xīn xù yǐ fēn fēn 。
jiǔ kè wú rén jiàn , xīn qín hé chù wén ? zhōu suí yī shuǐ yuǎn , lù chū wàn shān fēn 。
yè yuè shēng chóu wàng , gū guāng bì zhào jūn 。

君不來

—— 方干

閑花未零落,心緒已紛紛。
久客無人見,新禽何處聞?舟隨一水遠,路出萬山分。
夜月生愁望,孤光必照君。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián huā wèi líng luò , xīn xù yǐ fēn fēn 。
jiǔ kè wú rén jiàn , xīn qín hé chù wén ? zhōu suí yī shuǐ yuǎn , lù chū wàn shān fēn 。
yè yuè shēng chóu wàng , gū guāng bì zhào jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲花虽然还未零落,但我的心思已经纷乱不堪。长期客居他乡,无人相伴;新近出现的鸟儿在哪里能听到它的歌声呢?船只顺着一条水道渐行远去,道路穿越千山万岭。夜晚的月亮升起,给我带来了忧愁和思念,唯有那孤独的光芒定会照亮你。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者方干写的 1 首名为《君不来》的诗:

还为您找到 1 首名为《君不来》的诗:

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词: