juàn shǔ
倦暑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

试作西风想,烦襟鬰嫩凉。
李沉寒玉碧,瓜泛浅金黄。
羽扇徒挥雪,纱厨不贮香。
白醪虽可漉,染指敢先尝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shì zuò xī fēng xiǎng , fán jīn yù nèn liáng 。
lǐ chén hán yù bì , guā fàn qiǎn jīn huáng 。
yǔ shàn tú huī xuě , shā chú bù zhù xiāng 。
bái láo suī kě lù , rǎn zhǐ gǎn xiān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

试作西风想,烦襟鬱嫩凉。
李沉寒玉碧,瓜泛浅金黄。
羽扇徒挥雪,纱厨不贮香。
白醪虽可漉,染指敢先尝。

总结:

这首古文描述了一个人在西风拂面的秋天,感受到一种烦躁和忧愁,内心不宁。他身边有着李树枝条凝寒像玉,果实嫩绿如碧,同时还有熟透的瓜浮在浅黄色的水面上。他手持羽毛扇,却徒劳地挥动,无法驱散落在身旁的雪花。他的纱帐里并没有储存香气的容器,也许是因为清香在这样的天气中难以保持。他手中的白醪虽然可以过滤,但他不敢先品尝,似乎在等待什么。
全诗描绘了一个秋天的景象,以及主人公心境的焦躁和无奈。通过细腻的描写,使读者感受到了诗人对自然与人情的深刻体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词:

遣兴十首 其九 (qiǎn xīng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 员兴宗

一秋病暑暑才退,终日倦书书不翻。
生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋暑 (qiū shǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

晨兴纳新凉,亭午倦犹暑。
卧对北窗扉,淡泊将谁侣。
踈树含轻颸,时禽转幽语。
端居悟物情,即事聊容与。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

暑景 (shǔ jǐng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

溽暑倦幽斋,纵横书乱堆。
风多应秀麦,雨密不黄梅。
乳燕并头语,红葵向背开。
吟余晴月上,凉思入尊罍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

残暑 (cán shǔ)

朝代:宋    作者: 周密

残暑有归意,倦游犹异乡。
不知何处雨,顿觉夜来凉。
老树摇黄落,秋花弄白香。
登楼正多感,一笛起山阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书事 (shū shì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

当暑暑何在,以风风为生。
舆夫忘倦色,客子慰归情。
往者千年隔,人焉几日程。
同行得老伴,余事率诗鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

林下避暑 (lín xià bì shǔ)

朝代:宋    作者: 郭印

行道遭三伏,流年当百殃。
舌乾元少味,体倦不安床。
逃暑少寛舍,沃焦无冷浆。
时依乔木下,俄顷得微凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

新暑追凉 (xīn shǔ zhuī liáng)

朝代:宋    作者: 杨万里

去岁冲炎横大江,今年度暑卧筠阳。
满园无数好亭子,一夏不知何许凉。
待等老夫亲勘当,更招幽鸟细商量。
朝慵午倦谁相伴,猫枕桃笙苦竹牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和林乔年学士普净院避暑 (hé lín qiáo nián xué shì pǔ jìng yuàn bì shǔ)

朝代:宋    作者: 王珪

汩汩红尘倦往还,偶来偷得似僧闲。
一心自别清凉处,万事如经梦寐间。
尽日禅房挥玉麈,几时仙岭对冰顔。
知君有术消烦暑,旋琢琼瑶出道山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵谅上人南轩避暑 (cì yùn liàng shàng rén nán xuān bì shǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

人间酷暑推不去,爱此南轩一榻空。
眼倦抛书成午睡,梦悠谁复羡王公。
岂知尘土随肥马,但觉熏风掠坏桐。
起步西园闲倚杖,石榴花出数枝红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶成 其九 (ǒu chéng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

病余倦甚唯思睡,醉里欢来拟欲颠。
饮罢空山身老矣,梦回清暑意翛然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。