首页 > 发现 > 全唐诗 > 卷末偶题三首 三

juàn mò ǒu tí sān shǒu sān
 卷末偶题三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

一第由来是出身，垂名俱为国风陈。
此生若不知骚雅，孤宦如何作近臣。

仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī dì yóu lái shì chū shēn ， chuí míng jù wèi guó fēng chén 。
cǐ shēng ruò bù zhī sāo yǎ ， gū huàn rú hé zuò jìn chén 。

卷末偶題三首 三

—— 鄭谷

一第由來是出身，垂名俱爲國風陳。
此生若不知騷雅，孤宦如何作近臣。

仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī dì yóu lái shì chū shēn ， chuí míng jù wèi guó fēng chén 。
cǐ shēng ruò bù zhī sāo yǎ ， gū huàn rú hé zuò jìn chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一个人的身份是与出身相关的，他们的名字都是受国家风气所影响的。
如果一个人在一生中不了解骚雅之道，那么即使孤独而贫困，也无法成为亲近君王的臣子。



总结：

这首诗以探讨身份与文化修养的关系为主题。诗人认为一个人的身份与他们的出身有关，受到国家风俗的影响。然而，诗人同时也提到了骚雅之道，即古代文化修养的重要性。他暗示如果一个人不懂得文化修养，即使处于孤独和贫困之中，也无法成为亲近君王的臣子。这首诗表达了对于人们身份与文化修养之间关系的思考和思索。

赏析：
这首古诗《卷末偶题三首 三》由郑谷创作。诗人通过抒发自身身世和心情，表现出对文人境遇的思索与反思。
首先，诗人以“第由来是出身”揭示自己的出身背景，强调了身世对个人命运的影响。接着以“垂名俱为国风陈”表达自己立下了功名，但在文风上还不足以与国士相比。然后以“此生若不知骚雅”警示后人，如果不能理解和追求骚逸高远的文学品质，那么就难以成就卓越的政治家或贤臣良将。最后以“孤宦如何作近臣”表现出诗人对于境遇的感慨，孤独的现实境遇使其不得不自省人生价值与抱负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑谷写的《卷末偶题三首》系列：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：