首页 > 发现 > 全宋诗 > 剧暑

jù shǔ
 剧暑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

六月暑方剧，喘汗不支持。
逃之顾无术，惟望树影移。
或谓当读书，或劝把酒卮。
或夸作字好，萧然却炎曦。
或欲溪上钓，或思竹间棋。
亦有出下策，买簟倾家赀。
赤脚蹋增冰，此计又绝痴。
我独谓不然，愿子少置思。
方今诏书下，淮汴方出师。
黄旗立辕门，羽檄昼夜驰。
大将先擐甲，三军随指挥。
行伍未尽食，大将不言饥。
渴不先饮水，骤不先告疲。
吾侪独安居，茂林荫茅茨。
脱巾濯寒泉，卧起从其私。
于此尚畏热，鬼神其可欺。
坐客皆谓然，索纸遂成诗。
便觉窗几间，飒飒清风吹。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄○仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄○平○仄，○平平仄平。
○仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄平○平平。
仄平仄平平，仄仄○○平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，仄仄平平○。

liù yuè shǔ fāng jù ， chuǎn hàn bù zhī chí 。
táo zhī gù wú shù ， wéi wàng shù yǐng yí 。
huò wèi dāng dú shū ， huò quàn bǎ jiǔ zhī 。
huò kuā zuò zì hǎo ， xiāo rán què yán xī 。
huò yù xī shàng diào ， huò sī zhú jiān qí 。
yì yǒu chū xià cè ， mǎi diàn qīng jiā zī 。
chì jiǎo tà zēng bīng ， cǐ jì yòu jué chī 。
wǒ dú wèi bù rán ， yuàn zǐ shǎo zhì sī 。
fāng jīn zhào shū xià ， huái biàn fāng chū shī 。
huáng qí lì yuán mén ， yǔ xí zhòu yè chí 。
dà jiàng xiān huàn jiǎ ， sān jūn suí zhǐ huī 。
háng wǔ wèi jìn shí ， dà jiàng bù yán jī 。
kě bù xiān yǐn shuǐ ， zhòu bù xiān gào pí 。
wú chái dú ān jū ， mào lín yìn máo cí 。
tuō jīn zhuó hán quán ， wò qǐ cóng qí sī 。
yú cǐ shàng wèi rè ， guǐ shén qí kě qī 。
zuò kè jiē wèi rán ， suǒ zhǐ suì chéng shī 。
biàn jué chuāng jǐ jiān ， sà sà qīng fēng chuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六月的暑气非常炎热，喘着汗都感觉支持不住。我想逃离这里，但看着四周没有合适的方法，只能期望树影移动，稍稍凉爽一些。有人建议我读书，也有人劝我喝酒放松。有人夸奖我的文章写得不错，我却冷静地回避了火热的太阳。有人想去溪边钓鱼，有人思考着在竹林间下棋。也有人提出出奇制胜的策略，把所有家产都用来买竹席。可赤脚踩着增加的冰块，这个计划又显得太过愚蠢。而我却独自认为并不是这样，希望子弟们少一些妄想。眼下正是国家发布征兵诏书的时候，淮汴大军即将出征。战旗高高立在辕门上，军令传遍昼夜。大将们早已穿上铠甲，三军都听从指挥。士兵们还没有吃饱，但大将却不说自己的饥饿。渴了也不先喝水，疲惫了也不先休息。我们这些平民却安居在茂密的林中，屋里铺着茅草。脱掉帽子在寒泉中洗涤，躺下来就随意地做自己的事。尽管在这里，我还是担心酷热的天气，不过我相信鬼神不会对我们作恶。坐在座上的客人都这样认为，于是索要纸张，我就写下了这首诗。一下子感觉到窗外凉风袭来，清风扑面而来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《剧暑》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：