dōng yáng hán bì tíng
东阳涵碧亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于兴宗 (yú xīng zōng)

高低竹杂松,积翠复留风。
路剧阴溪里,寒生暑气中。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo dī zhú zá sōng , jī cuì fù liú fēng 。
lù jù yīn xī lǐ , hán shēng shǔ qì zhōng 。

東陽涵碧亭

—— 于興宗

高低竹雜松,積翠復留風。
路劇陰溪裏,寒生暑氣中。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo dī zhú zá sōng , jī cuì fù liú fēng 。
lù jù yīn xī lǐ , hán shēng shǔ qì zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高低参差交错的竹子和松树混杂在一起,青翠的景色随着风的吹拂而变化。小路蜿蜒穿过阴凉的溪流,宛如清凉的绿荫中。在寒冷的季节里,它们生长在酷暑的气候中。

全诗描述了一幅山林间的景色,画面充满了自然的美妙和生机。高低错落的竹林和松树共同构成了一幅翠绿的画卷,微风吹过时景色不断变幻。小路曲折地穿过蜿蜒的溪流,让人感觉仿佛置身于清凉的绿荫之中。这个地方即使在炎热的夏季,也能生长出茂密的植被,展现了自然的鬼斧神工。整首诗通过对自然景观的描绘,展现了山林间的宁静和生机盎然的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于兴宗介绍:🔈

于兴宗,大中时御史中丞,守绵州,後爲洋州节度。诗二首。 查看更多>>

于兴宗的诗:

相关诗词:

题涵碧亭 (tí hán bì tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

几年涵碧亭,吾亦屡来往。
当暑既难逃,斯亭尤可赏。
清照心胆寒,凉侵毛骨爽。
我方困长涂,且此休尘鞅。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

涵碧池 (hán bì chí)

朝代:宋    作者: 韦骧

原泉有本养渊渟,更似端人见底清。
竹色山光朝暮在,当知涵碧不虚名。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蒲氏别墅十咏 涵碧亭 (pú shì bié shù shí yǒng hán bì tíng)

朝代:宋    作者: 文同

轩窗晓吹清,枕簟晴光冷。
亭上逍遥人,满身摇水影。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

涵碧亭 其二 (hán bì tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘述

翩飜翠羽青霞色,偃亚芳丛碧玉姿。
却羡老僧饶岁腊,不知天上有炎曦。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

阆中蒲氏园亭十咏 涵碧亭 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng hán bì tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

日影摇吟笔,烟光落酒盃。
犹嫌池外俗,移入镜中来。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

涵碧亭 (hán bì tíng)

朝代:唐    作者: 方干

高低竹杂松,积翠复留风。
路极阴溪里,寒生暑气中。
闲云低覆草,片水静涵空。
方见洋源牧,心侔造化功。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

涵虚沼 (hán xū zhǎo)

朝代:宋    作者: 释惟岳

碧虚涵沼沼涵虚,虚沼员同绝欠余。
夜月丽虚知是影,更谁临沼照蟾蜍。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

涵碧亭 其一 (hán bì tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘述

两山嶔处一泉飞,飞到亭前聚作池。
砌下蛟龙盘未起,席间环佩响无时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

甘露亭二首 其一 (gān lù tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘安上

涵碧轩前甘露亭,暑天凉夕此闲行。
琅玕一亩森如玉,影入池心彻底清。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

东阳郭希吕山园十咏 清旷亭 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng qīng kuàng tíng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

幽人有遐心,蔀屋涵澄空。
况复得此山,心事与境同。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。