jù qí yī
句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨长孺 (yáng cháng rú)

地老天荒元子宅,烟霏雾结鲁公碑。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dì lǎo tiān huāng yuán zǐ zhái , yān fēi wù jié lǔ gōng bēi 。

句 其一

—— 楊長孺

地老天荒元子宅,煙霏霧結魯公碑。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dì lǎo tiān huāng yuán zǐ zhái , yān fēi wù jié lǔ gōng bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地老天荒,就是指地老天荒的岁月,代表时间的久远。元子宅,是元子的家宅,表示一个古老的房屋。烟霏雾结,指烟雾弥漫,形成雾气。鲁公碑,是指鲁公所立的石碑。
翻译后为:地老天荒的岁月里,元子的古宅里弥漫着烟雾,雾气形成了鲁公所立的石碑。
总结:这句诗描绘了一个古老宅院中烟雾缭绕,环境幽静的场景,以及鲁公立下的石碑的景象。诗意深远,寓意悠久历史和文化传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨长孺写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其一》的诗:

本文作者杨长孺介绍:🔈

杨长孺,原名寿仁,字伯子,号东山,吉州吉水(今属江西)人。万里子。光宗绍熙元年(一一九○)以荫补永州零陵簿。宁宗嘉定间知湖州,寻改赣州(明嘉靖《赣州府志》卷八)。九年(一二一六),迁广东经略安抚使兼知广州(清道光《广东通志》卷一六)。十三年,改福建安抚使兼知福州(清道光《福建通志》卷九一)。理宗端平中以忤权贵致仕。卒年八十。有《东山集》,已佚。事见《诚斋集》卷二八《大儿长孺赴零陵簿示以杂言》注,清光绪《吉水县志》卷三四有传。今录诗十九首。 查看更多>>

杨长孺的诗:

相关诗词: