jù qí qī
句 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张俞 (zhāng yú)

欲作外臣谁是友,白云孤鹤在岩扉。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù zuò wài chén shuí shì yǒu , bái yún gū hè zài yán fēi 。

句 其七

—— 張俞

欲作外臣誰是友,白雲孤鶴在巖扉。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù zuò wài chén shuí shì yǒu , bái yún gū hè zài yán fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲作外臣谁是友,
白云孤鹤在岩扉。


翻译与

总结:


欲(想要)作(当)外臣(朝廷之臣)谁是友,
(问句,表达疑惑)
白云孤鹤在岩扉。
(句号,描述景象)

这两句诗通过自问自答的方式,表达了作者的追求与苦思。作者希望在朝廷中任职,但他不知道谁会成为他真正的盟友。最后一句描写了白云飘荡,孤鹤独立在岩石的门扉之间,或许象征着作者在纷繁世事中的孤独与无依。整体表达了作者对未来前途的迷茫和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张俞写的《句》系列:

还为您找到 50 首名为《句 其七》的诗:

本文作者张俞介绍:🔈

张俞,字少愚,又字才叔(《青琐高议》前集卷六),号白云居士,益州郫(今属四川)人。屡试进士不第。仁宗宝元初,西夏事起,曾於蜀上书陈攻取十策,诏赴阙。庆历元年(一○四一),除试秘书省校书郎,不就(《续资治通监长编》卷一三三)。隠居青城山白云谿,七诏不起,遨游天下山水三十余年,卒年六十五。有《白云集》,已佚。《东都事略》卷一一八、《宋史》卷四五八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

张俞的诗:

相关诗词: