jú hòu
菊後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张埴 (zhāng zhí)

重来风已落,寒叶集荒阶。
竖子欺人老,先生笑道乖。
便寻梅寄陇,无救橘逾淮。
明日过法去,窊尊倒入怀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

chóng lái fēng yǐ luò , hán yè jí huāng jiē 。
shù zǐ qī rén lǎo , xiān shēng xiào dào guāi 。
biàn xún méi jì lǒng , wú jiù jú yú huái 。
míng rì guò fǎ qù , wā zūn dǎo rù huái 。

菊後

—— 張埴

重來風已落,寒葉集荒階。
豎子欺人老,先生笑道乖。
便尋梅寄隴,無救橘逾淮。
明日過法去,窊尊倒入懷。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

chóng lái fēng yǐ luò , hán yè jí huāng jiē 。
shù zǐ qī rén lǎo , xiān shēng xiào dào guāi 。
biàn xún méi jì lǒng , wú jiù jú yú huái 。
míng rì guò fǎ qù , wā zūn dǎo rù huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重来风已落,寒叶聚集在荒凉的台阶上。
傲慢的年轻人欺骗了老者,而智者却微笑着指出他的谬误。
随即寻找梅花,将心思寄托到陇地,但也无法拯救逾越淮河的橘树。
明天即将经过法地,饮过的尊酒倒在怀中。

总结:

诗人通过描绘风落叶凋零、年轻人欺骗老者、智者引导以及无法挽救的事物,表达了生命的变幻无常和人生的沉浮起伏。在经历种种不同的境遇后,明天的世界将会如何,已不得而知,只能静待未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张埴介绍:🔈

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗:

张埴的词:

相关诗词:

重阳後菊花二首 其二 (chóng yáng hòu jú huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

过了登高菊尚新,酒徒诗客断知闻。
恰如退士垂车後,势利交亲不到门。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

酬邻几问不饮栽菊 (chóu lín jǐ wèn bù yǐn zāi jú)

朝代:宋    作者: 司马光

黄菊本天物,先随元化生。
酒醴乃人功,後因仪狄成。
酒客强亲菊,菊酒初无情。
种之荒阶侧,何尝妨独醒。
修竹气萧洒,自合生君庭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

白菊二首 其二 (bái jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜後黄花顿不中,独余白菊鬭霜浓。
与霜更鬭晴天日,鬭得霜融菊不融。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

种兰菊 (zhòng lán jú)

朝代:宋    作者: 释文珦

菊莳陶篱本,兰滋楚畹芳。
荷锄春雨後,怀古意何长。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

寄赋慈溪沈氏爱菊序 (jì fù cí xī shěn shì ài jú xù)

朝代:宋    作者: 陈着

我不识爱菊,却与菊相识。
寒前後着花,土中央为色。
微苦养长寿,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方为桃李役。
谁能起渊明,参到菊太极。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

问菊 (wèn jú)

朝代:宋    作者: 黄庚

山冈独立对秋光,一袖西风两屐霜。
笑倚东篱问寒菊,自渊明後几番香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

写花 菊花

梅菊 (méi jú)

朝代:宋    作者: 黄庚

菊清独占风霜骨,梅白偏宜雪月天。
晋宋後来爱花者,岂无靖节与逋仙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

奬菊 其一 (jiǎng jú qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

木犀满送第三香,交割秋光与後行。
细雨斜风篱下菊,安排青蘂做重阳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

晚行後园见菊戏宜甫 (wǎn xíng hòu yuán jiàn jú xì yí fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

野菊荒无数,班班初见花。
径须求一醉,试遣问东家。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。

重九後见新菊 (chóng jiǔ hòu jiàn xīn jú)

朝代:宋    作者: 郑獬

年年时节菊初开,满插花枝倒酒杯。
今日秋风欺病客,惟将白发上头来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。