jù cí lǎo rén dú shū liáo
具茨老人读书寮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

具茨四壁无斗储，载行书多常满庐。
胸中嵬垒几石渠，三箧补亡无复余。
起居谁不解何如，校书著作虚诏除。
元元本本穷古初，雌黄付与金银车。
朅来穷山岁三徂，催科政拙民力苏。
黄童佩犊耕菑畲，戴白未见空欷歔。
焚香晏坐临绮疏，三年不识园中蔬。
迩来结屋聊卷舒，手抄平生未见书。
曼倩两目如悬珠，四十四万何多欤。
较公所得无锱铢，门生校雠谁与居。
我欲从公路郁迃，着鞭何时跨蹇驴。
不求奴饭马青刍，得公奇字归自娱。

仄平仄仄平仄平，仄○平平平仄平。
平○○仄仄仄平，○仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平○，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄○仄○，○平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄○平平，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄仄○平仄仄？，仄平平平仄○平。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平仄平。

jù cí sì bì wú dòu chǔ ， zǎi xíng shū duō cháng mǎn lú 。
xiōng zhōng wéi lěi jǐ shí qú ， sān qiè bǔ wáng wú fù yú 。
qǐ jū shuí bù jiě hé rú ， xiào shū zhù zuò xū zhào chú 。
yuán yuán běn běn qióng gǔ chū ， cí huáng fù yǔ jīn yín chē 。
qiè lái qióng shān suì sān cú ， cuī kē zhèng zhuō mín lì sū 。
huáng tóng pèi dú gēng zī shē ， dài bái wèi jiàn kōng xī xū 。
fén xiāng yàn zuò lín qǐ shū ， sān nián bù shí yuán zhōng shū 。
ěr lái jié wū liáo juàn shū ， shǒu chāo píng shēng wèi jiàn shū 。
màn qiàn liǎng mù rú xuán zhū ， sì shí sì wàn hé duō yú 。
jiào gōng suǒ de wú zī zhū ， mén shēng xiào chóu shuí yǔ jū 。
wǒ yù cóng gōng lù yù yū ， zhe biān hé shí kuà jiǎn lǘ 。
bù qiú nú fàn mǎ qīng chú ， dé gōng qí zì guī zì yú 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
具茨四壁无斗储，载行书多常满庐。
胸中嵬垒几石渠，三箧补亡无复余。
起居谁不解何如，校书著作虚诏除。
元元本本穷古初，雌黄付与金银车。
朅来穷山岁三徂，催科政拙民力苏。
黄童佩犊耕菑畲，戴白未见空欷歔。
焚香晏坐临绮疏，三年不识园中蔬。
迩来结屋聊卷舒，手抄平生未见书。
曼倩两目如悬珠，四十四万何多欤。
较公所得无锱铢，门生校雠谁与居。
我欲从公路郁迃，着鞭何时跨蹇驴。
不求奴饭马青刍，得公奇字归自娱。
总结：全文：此文描写了一位学者的生活情景和追求的目标。他的四壁储书架无斗，书籍满庐，胸中博览群书。他虽有渊博的学识，但心中充满了疑团，希望能找到更多珍贵的古籍来补充他的知识。他忙于起居，但无人了解他内心的迷惘，而在学术著作上，他以校书、著作为乐，但这一切都显得虚幻，缺乏真正的实质。他笃信传统，追求古籍中的原汁原味，对于雌黄这类宝物也毫不动心，他更关心如何振兴国家，拯救民众，对政治治理和国家建设充满责任感。然而，他的心境复杂，对于佩戴犊耕之器表示空欷歔。在学者的身份下，他精于著书立说，但对于简单的农耕和平常的生活反而显得陌生。他愿意奋斗，但不贪求荣华富贵，只希望能够自得其乐，寻求学术上的成就和满足。整篇文章表现了这位学者的深沉内敛和对于学术的热爱追求。

《具茨老人读书寮》这首诗是作者周紫芝创作的。这首诗表达了具茨老人的生活和精神状态，以及他对读书的热爱。
赏析：
这首诗以具茨老人的生活为背景，展现了他的贫困和朴实。具茨老人生活在茅屋中，四壁没有储备的粮食，但书籍却充满了整座茅屋。他的胸怀中充满了书山，而三个书箧都已经填满，没有多余的地方。作者通过这种对比，强调了老人对知识的渴求和珍视。
诗中还表现了老人对读书的执着和对政治的不满。老人虽然年事已高，但仍然不停地读书，校书著作，虽然没有官职和财富，但他保持着对古代文化的热情。同时，他对当时的政府表现出批评，认为政府催科政拙，民力苏尽，反映了社会动荡和政治不稳定的局面。
最后，诗中描述了老人的身边环境和生活细节，如他的黄童佩犊耕菑，晏坐绮疏，以及他在茅屋中手抄书籍的情景。这些描写增强了读者对老人朴实生活的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>