jiǔ yuè chū sì rì fēn yùn dé rán zì
九月初四日分韵得然字 🔈
去载羁旅身，千里望群贤。
今夕良燕会，况乃佳节前。
凉风日已多，岁序日已迁。
春时种藂菊，秋花满篱边。
采之不盈把，泛彼清清泉。
行乐不易得，贫贱焉可捐。
惟当从尔游，吟哦思陶然。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
去年背井离乡，千里望见众贤士。
今宵盛情款待，更是在佳节之前。
凉风吹拂频繁，季节轮回日已变。
春天时种下茂盛的菊花，秋日花朵遍布篱笆边。
采摘下来不满一把，漂浮在那清澈的泉水中。
欢乐难得一见，贫贱的境况又怎能舍弃。
唯有随你一同游览，吟唱着畅怀的思绪。
总结：
诗人离开家乡去寻求发展，远离千里，目睹许多贤人的风采。此时正值良辰美景，即将到来的佳节更增添了喜悦。凉风已经频繁吹拂，季节不断更迭。春天时种下的茂盛菊花，如今已在秋风中开满了篱笆。采摘这些花朵，即使不满一把，也可在清澈的泉水中漂浮。虽然欢乐难得而贫贱难舍，但只有与你同游，吟唱着畅怀的情感。
徐玑的诗：
-
送太守傅尚书易镇当涂二十韵
帝业江淮表，丕承七十年。太平南北共，...
-
上叶侍郎十二韵
侍从西湖宅，安闲近水心。门开春郭静，...
-
送蔡侍郎镇建宁
熙洽壬辰际，刚明十载初。祥风开宇宙，...
-
漳州送王益统制谪归时方收峒寇
京口丘都督，江淮第一人。竭心安宋代，...
-
送张尚书出镇建宁
焚罢南坡藁，星华接履声。艰时曾倚重，...
-
传胡报二十韵
胡虏无仁义，兴衰匪百年。如何凭气力，...
-
哭朱严伯
修麓长髯客，风仪野老边。夕阳乌袖薄，...
-
述梦寄赵紫芝
江水何滔滔，渡江相别离。揖子客舍前，...
-
漳州别王仲言秘书
百草各有种，春至不栽培。交情重故知，...
-
记述二十韵为赵沂公作
日月交辉际，乾坤欲整时。谋谟无远近，...
- 徐玑诗全集>>
相关诗词：
伏日四望亭分韵得月字 (fú rì sì wàng tíng fēn yùn dé yuè zì)
伏日何处游，危亭阴清樾。
十客同我登，诗兴浩然发。
四檐山在眼，奚用更拄笏。
小饮未成醺，天边见新月。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。
八月十四日携家泛月次韵 其二 (bā yuè shí sì rì xié jiā fàn yuè cì yùn qí èr)
九秋风月正分平，盛满金晶分外明。
老子此行端不恶，夜深几得圣之清。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。
九月九日幸临渭亭登高得秋字 (jiǔ yuè jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo dé qiū zì)
九月正乘秋，三杯兴已周。
泛桂迎尊满，吹花向酒浮。
长房萸早熟，彭泽菊初收。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。
夜坐与高子文分韵得月字 (yè zuò yǔ gāo zǐ wén fēn yùn dé yuè zì)
笑问空中云，乞我今夕月。
我是方外人，得此清兴发。
翩然驾黄鹄，飞入白银阙。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。
重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 (chóng jiǔ qián yī rì yǔ hé huì qīng zhū yǒu fēn yùn dé rì zì jìn tǐ yòng zì)
人生多别愁，日月去如掷。
飞鸿背朔云，老去犹旅食。
良会不可常，一岁四五日。
悠然千载上，此愿何时毕。
是时属秋季，月魄如弦直。
倦翰纵横飞，暮景凝绀碧。
园英澹寒芳，贫女改顔色。
咄哉值兹辰，仅隔风雨夕。
心赏了无余，万物空相逼。
勿叹客囊空，冷面令渠赤。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。
与昂上人两字继合四句初字日 (yǔ áng shàng rén liǎng zì jì hé sì jù chū zì rì)
有一鸟雏，凌寒独宿。
若逢云雨，两两相逐。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。
偈颂四十一首 其三二 (jì sòng sì shí yī shǒu qí sān èr)
辜月今朝初一日，正当冬至满霜月。
一阳佳节大家章，字字含玄向白日。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。
九日得新字 (jiǔ rì dé xīn zì)
初九未成旬，重阳即此晨。
登高闻古事，载酒访幽人。
落帽恣欢饮，授衣同试新。
茱萸正可佩，折取寄情亲。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。
八月十四日亦好亭迟月不至分韵得秋字 (bā yuè shí sì rì yì hǎo tíng chí yuè bù zhì fēn yùn dé qiū zì)
亦好登临似庾楼，是中风月最宜秋。
素娥欲赴经年约，行雨潜分一段愁。
聊复飞觞追胜赏，何妨秉烛事清游。
明年此夕看明月，千里相思楚水头。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。
初夏侍长上郊行分韵得偕字 (chū xià shì zhǎng shàng jiāo xíng fēn yùn dé xié zì)
讲习岂无乐，钻磨未有涯。
书非贵口诵，学必到心斋。
酒可陶吾性，诗堪述所怀。
谁言曾点志，吾得与之偕。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○仄平，○平○平平。