jiù yóu
旧游 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

良时不复再,渐老更难言。
远水犹经眼,高楼似断魂。
依依宋玉宅,历历长卿村。
今日空江畔,相於只酒樽。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

liáng shí bù fù zài , jiàn lǎo gèng nán yán 。
yuǎn shuǐ yóu jīng yǎn , gāo lóu sì duàn hún 。
yī yī sòng yù zhái , lì lì cháng qīng cūn 。
jīn rì kōng jiāng pàn , xiāng wū zhī jiǔ zūn 。

舊遊

—— 羅隱

良時不復再,漸老更難言。
遠水猶經眼,高樓似斷魂。
依依宋玉宅,歷歷長卿村。
今日空江畔,相於只酒樽。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

liáng shí bù fù zài , jiàn lǎo gèng nán yán 。
yuǎn shuǐ yóu jīng yǎn , gāo lóu sì duàn hún 。
yī yī sòng yù zhái , lì lì cháng qīng cūn 。
jīn rì kōng jiāng pàn , xiāng wū zhī jiǔ zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
良时不再来,渐渐老去更难言。
远处的水依然流淌经过眼前,高楼仿佛切断了魂魄。
我依依不舍地想念着宋玉的宅邸,清晰地记得长卿村的景色。
如今,我孤独地站在空荡荡的江边,只有酒樽陪伴着我相互作陪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《旧游》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: