jiù suì
旧岁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

旧岁无多日,三衢有几程。
雪檐疎滴滴,泉溜响泠泠。
奔走经年债,襟怀一味清。
纪行吟放稳,归咏遣儿听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù suì wú duō rì , sān qú yǒu jǐ chéng 。
xuě yán shū dī dī , quán liū xiǎng líng líng 。
bēn zǒu jīng nián zhài , jīn huái yī wèi qīng 。
jì xíng yín fàng wěn , guī yǒng qiǎn ér tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往年的日子不多了,一年的时光已经不多了。在三条大街上走了几程。屋檐上的雪稀稀落落地滴着水,泉水在溪流中响着叮叮当当的声音。奔波劳碌了许多年,心怀的仍然是一片清澈。记载旅途的经过和吟咏的心情都稳定下来,回家后把这些故事唱给孩子听。

总结:

诗人表达了岁月匆匆,时间不多的感慨。在三条大街上行走,感受着雪水滴落和泉水流动的声音。经历了多年的奔波,心境依然清澈宁静。他将旅途的见闻和心情吟唱,留待回家后与孩子分享。整首诗通过对自然景象的描写,抒发了对岁月流逝的感慨以及对家庭温馨的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

偈颂十七首 其一四 (jì sòng shí qī shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释师范

旧岁即新岁,新年即旧年。
要知新岁岁,元是旧年年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

自县圃得梅花因成五绝 其二 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

岁岁新花即旧花,生缘感旧自兴嗟。
先春莫惮传消息,催促东君早转车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岁後书怀 (suì hòu shū huái)

朝代:宋    作者: 元溥

他乡故乡老若此,新岁旧岁穷依然。
烹茶但有二升水,沽酒初无三百钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山驿送春 (shān yì sòng chūn)

朝代:宋    作者: 谢翱

逢春忆旧时,爱着旧春衣。
雨别如知处,天涯应共归。
驿花留客尽,帆日聚鸦微。
岁岁子规鸟,寄巢於此飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寿客 (shòu kè)

朝代:宋    作者: 史铸

东篱寂寞旧家乡,头白天生须又黄。
岁岁相陪重九宴,主人传得引年方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题卢五旧居 (tí lú wǔ jiù jū)

朝代:唐    作者: 李颀

物在人亡无见期,闲庭系马不胜悲。
窓前绿竹生空地,门外青山如旧时。
怅望秋天鸣坠叶,漓岏枯柳宿寒鸱。
忆君泪落东流水,岁岁花开知为谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵谢诸公见寿 (cì yùn xiè zhū gōng jiàn shòu)

朝代:宋    作者: 林景熙

千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长。
哭兀已知懽此厦,温柔何必老为乡。
殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闲赠赵与槟 (xián zèng zhào yǔ bīn)

朝代:宋    作者: 李光

岁岁天寒白鹤来,箧中旧藁为君开。
濓伊一脉微如綫,力践精思渐可回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百四十一首 其三六 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释师范

去年梅,今岁柳。
顔色馨香,依旧依旧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

鹤林寺 (hè lín sì)

朝代:宋    作者: 赵汝楳

仙去当年寻旧迹,传来此日尚名山。
花开花落朝昏事,唯有春风岁岁闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。